1 00:02:31,585 --> 00:02:34,930 Fille Sonali, selon le dernier souhait de ton père, c'est... 2 00:02:35,055 --> 00:02:39,162 ...il est temps d'entendre sa volonté -Quoi est-ce que mon père a écrit dans son testament ? 3 00:02:39,226 --> 00:02:42,639 Laisse ton frère venir. Alors tu les deux peuvent l’entendre ensemble. 4 00:02:42,863 --> 00:02:46,572 L'avocat a raison. Laissez-nous attendez Shekawat. 5 00:02:55,876 --> 00:02:59,187 Tu avais pris sœur pour le examen, qu'a dit le médecin 6 00:03:00,113 --> 00:03:02,457 La mère et le bébé naître sont en bonne santé. - Bien 7 00:03:04,184 --> 00:03:06,289 Avocat monsieur, comment êtes-vous venu ici ? 8 00:03:06,353 --> 00:03:11,894 Je suis venu lire ton retard le testament du père.-Quel est le besoin ? 9 00:03:12,059 --> 00:03:15,302 Je suis son fils unique, tout sera certainement à mon nom. 10 00:03:17,097 --> 00:03:18,599 En ce qui concerne ma sœur elle n'aura aucun problème... 11 00:03:18,832 --> 00:03:20,607 ...toute sa vie. N'est-ce pas, ma sœur ? 12 00:03:21,835 --> 00:03:26,477 La volonté est après tout une volonté. Ce sera ça va mieux si tu l'entends toi-même 13 00:03:26,640 --> 00:03:31,453 Très bien Monsieur, pourquoi devrait-il y avoir y a-t-il du retard ? 14 00:03:35,849 --> 00:03:40,025 Reste toutes les formalités légales J'en viens directement au fait. 15 00:03:43,890 --> 00:03:49,067 Ton père est parti le 3l4 part de ses biens à... 16 00:03:49,129 --> 00:03:56,604 ... M. Pramod et après lui à son enfant à naître-Bien. 17 00:04:05,145 --> 00:04:10,254 Et qu'est-ce que c'est pour moi ?-Tu as 1l4ème part et ça... 18 00:04:10,317 --> 00:04:15,858 ...tu l'auras quand tu te marieras Shobha, la fille de Deena Nath. 19 00:04:16,823 --> 00:04:20,464 Monsieur, c'est le devoir d'un fils de remplir tous les souhaits d'un père. 20 00:04:22,195 --> 00:04:25,972 Frère, va chercher ma belle-sœur rapide. -Elle viendra, ma sœur. 21 00:04:26,032 --> 00:04:27,602 Très bien, maintenant je vais partir. 22 00:04:27,868 --> 00:04:31,975 Ne vous embêtez pas, j'y vais et laissez-le. Pardonne-moi, frère. 23 00:04:34,274 --> 00:04:36,083 Depuis combien de temps es-tu en exercice, monsieur l'avocat ? 24 00:04:39,613 --> 00:04:41,320 Pourquoi n'as-tu pas terminé ce que tu disais ? 25 00:04:42,849 --> 00:04:47,855 Je pensais, si nous avons un mon fils, comment allons-nous l'appeler ? 26 00:04:49,523 --> 00:04:52,231 Quelle coïncidence, j'étais je pense la même chose... 27 00:04:52,292 --> 00:04:56,035 ... mais à propos d'une fille et pas un fils. 28 00:04:57,297 --> 00:05:02,269 Je ne fais pas de différence entre un une fille et un fils mais... 29 00:05:02,335 --> 00:05:05,805 ...un fils t'aide dans ta vieillesse. 30 00:05:06,606 --> 00:05:10,986 Dieu est celui qui t'aide en réalité. 31 00:05:12,445 --> 00:05:20,887 Priez-le pour que jusqu'à ce que nous vivions, nous devraient rester ensemble. 32 00:05:23,056 --> 00:05:29,473 Aujourd'hui, quand le testament de mon père a été lu, j'ai senti que... 33 00:05:29,529 --> 00:05:34,171 …Shekhawat était très choquée. - Moi aussi, j'ai ressenti la même chose. 34 00:05:36,102 --> 00:05:39,606 A une occasion convenable, dis-lui ça... 35 00:05:39,840 --> 00:05:45,620 ...nous ne voulons pas de cette richesse et propriété. Tout cela est à lui. 36 00:05:45,846 --> 00:05:51,194 Notre vraie richesse est notre amour et l'enfant qui va naître. 37 00:05:57,858 --> 00:06:01,032 3l4ème pour son gendre qui il a ramené de l'orphelinat... 38 00:06:01,094 --> 00:06:06,874 ...et 1l4ème pour moi. j'aurais l'aurait tué, s'il avait été vivant. 39 00:06:07,234 --> 00:06:13,276 Ton père était si étrange. Il je n'aurais pas dû te faire ça 40 00:06:13,340 --> 00:06:16,412 Ne saupoudre pas de sel sur mon blessures. 41 00:06:17,878 --> 00:06:21,382 Je sais comment combiner 3l4ème au 1l4. 42 00:06:23,083 --> 00:06:28,431 A partir d'aujourd'hui, je n'ai qu'un seul objectif dans la vie et pour y parvenir 43 00:06:28,488 --> 00:06:32,061 Je franchirai tous les obstacles à ma façon. 44 00:06:54,147 --> 00:06:55,592 Viens... chérie. 45 00:06:59,386 --> 00:07:01,161 Dieu sait quelle magie il y a là dans ton corps... 46 00:07:01,221 --> 00:07:04,828 ...tous les soirs, je viens en courant vers vous. 47 00:07:06,293 --> 00:07:08,830 Magie? Tu as fait de la magie sur moi... 48 00:07:08,895 --> 00:07:14,470 ...mon cœur se met à battre vite si vous arrivez un peu en retard. 49 00:07:17,437 --> 00:07:20,316 Il y a une bonne nouvelle. -Qu'est-ce qu'il y a, mon amour ? 50 00:07:21,608 --> 00:07:24,987 Je vais être la mère de votre enfant. 51 00:07:30,617 --> 00:07:35,293 Tu donneras naissance à un Prince et pas à mon enfant. 52 00:07:36,856 --> 00:07:41,202 Mais... -Mais quoi, Monsieur ?. 53 00:07:42,629 --> 00:07:48,341 Mais il y a deux obstacles notre chemin. -Lesquels sont-ils ? 54 00:07:50,370 --> 00:07:54,546 Ton mari ivrogne, Dhagdu et mon beau-frère, Pramod 55 00:07:54,841 --> 00:07:56,582 Vous devrez m'aider ça ? -Comment? 56 00:07:58,645 --> 00:08:01,057 Tu devras le dire à tout le monde que l'enfant dans ton ventre... 57 00:08:01,114 --> 00:08:03,890 ... est à mon beau-frère. Je m'occupe du reste. 58 00:08:04,484 --> 00:08:08,830 Ce n'est pas difficile. Mère peut tout faire pour son enfant. 59 00:08:13,259 --> 00:08:18,538 Je viens de te mettre enceinte et bientôt je te donnerai toutes les richesses. 60 00:08:19,866 --> 00:08:21,573 Vraiment, monsieur ! -Oui chérie. 61 00:08:25,939 --> 00:08:28,010 Voilà la jeep. 62 00:08:42,355 --> 00:08:47,327 Oh! C'est notre Dagdu. -Dieu! -Pourquoi l'as-tu tué ? 63 00:08:47,394 --> 00:08:52,605 Je ne l'ai pas fait, il est venu...-Il a il l'a tué et il ment. 64 00:08:52,832 --> 00:08:56,644 N'avez-vous pas tous vu ?... Il était avoir une liaison avec sa femme. 65 00:08:56,936 --> 00:08:59,007 Que dis-tu ?-Tu es tu as menti et tu l'as tué 66 00:08:59,072 --> 00:09:01,985 Du tac au tac. Tuez-le. 67 00:09:02,776 --> 00:09:08,055 Êtes-vous tous fous ? - Il l'a tué -Viens, mon frère... 68 00:09:12,919 --> 00:09:18,130 Qu'as-tu fait ? -Je ne l'ai pas fait, lui-même... 69 00:09:18,792 --> 00:09:21,295 Tu pars d'ici, vous ne connaissez pas les villageois. 70 00:09:21,528 --> 00:09:27,103 Vous partez ! -Comment puis-je partir Sonali dans cet état ? 71 00:09:27,167 --> 00:09:29,340 C'est pour son bien que je suis te disant d'y aller. 72 00:09:30,470 --> 00:09:34,111 Je m'occupe du reste. Allez alors que la colère des villageois monte 73 00:09:41,047 --> 00:09:49,899 C'est définitivement une astuce. Ceci Cela ne peut pas être vrai pour mon mari. 74 00:09:50,623 --> 00:09:55,003 Je pensais aussi la même chose, mais la réalité de mon frère était très mauvaise. 75 00:09:55,628 --> 00:09:58,074 Aujourd'hui tout le monde dit du mal des choses sur lui. 76 00:09:59,199 --> 00:10:00,906 Nous ne pouvons affronter personne maintenant. -Tout cela n'est pas vrai. 77 00:10:04,070 --> 00:10:07,244 Si ce n'est pas vrai, pourquoi a-t-il s'enfuir après avoir tué Dagdu ? 78 00:10:07,307 --> 00:10:10,618 Pourquoi n'a-t-il pas fait face à la vérité ? Tout le monde peut mentir, mais pas... 79 00:10:10,844 --> 00:10:12,619 ...quelqu'un qui a souffert. 80 00:10:14,380 --> 00:10:17,293 Dis-lui tout, ne le sois pas tu as peur, dis-lui tout. 81 00:10:18,184 --> 00:10:22,564 Madame, une grande injustice a m'a été fait. 82 00:10:22,856 --> 00:10:26,133 M. Pramod m'a quitté nulle part. 83 00:10:29,863 --> 00:10:32,275 Tante, viens vite, il est temps de emmène ma sœur à l'hôpital. 84 00:10:49,883 --> 00:10:56,027 Dieu! s'il te plaît, prends soin de moi Sonali et notre enfant. 85 00:10:57,323 --> 00:11:02,466 Bravo à mon neveu naissance! 86 00:11:03,863 --> 00:11:08,573 Votre neveu doit avoir de la chance avoir un oncle comme toi. 87 00:11:11,437 --> 00:11:18,013 Si mon père avait été vivant, il aurait été très heureux. 88 00:11:20,847 --> 00:11:27,457 Il n'y a personne de pire comme ça un. Toute sa vie, il l'a gardé... 89 00:11:27,520 --> 00:11:32,367 ...abusant de son père et aujourd'hui il le félicite devant tous 90 00:11:33,092 --> 00:11:34,969 J'ai continué à le maudire. -Pourquoi? 91 00:11:35,028 --> 00:11:43,209 Parce qu'il a donné 3l4ème part à Pramod et 1l4ème à lui. 92 00:11:45,038 --> 00:11:49,885 Il a accusé Pramod de meurtre et agressé et l'a forcé à partir. 93 00:11:51,611 --> 00:11:58,620 Maintenant, ce soir, le 3l4 va être combiné au 1l4ème. 94 00:11:58,918 --> 00:12:01,831 Je ne comprends pas, Gourou. 95 00:12:02,155 --> 00:12:06,103 Ce soir, le neveu sera tué à l'hôpital. 96 00:12:17,170 --> 00:12:21,550 Quoi? Comment mon neveu peut-il disparaître de l'hôpital ? 97 00:13:21,401 --> 00:13:24,405 Qui es-tu? -Je suis un étranger. La vie de mon enfant est en danger... 98 00:13:24,470 --> 00:13:28,941 ... s'il te plaît, garde-le pour une nuit. Je viendrai le chercher demain. 99 00:13:29,542 --> 00:13:32,216 Mais qui es-tu ? -Je n'ai pas il est temps de répondre à l'un de vos... 100 00:13:32,278 --> 00:13:39,662 ...des questions. La mort est derrière moi. Sauve-le en pensant qu'il est ton fils. 101 00:13:39,886 --> 00:13:45,165 Je n'oublierai jamais cet acte à toi pour de nombreuses naissances 102 00:14:00,440 --> 00:14:04,479 Sudha, à qui est cet enfant ?- Dieu l'a envoyé 103 00:14:04,610 --> 00:14:08,581 Quelqu'un a frappé à la porte et est parti lui sur mes genoux. 104 00:14:08,948 --> 00:14:14,990 L'enfant est très mignon. Mais qui était cet homme ? 105 00:14:15,054 --> 00:14:18,126 Quelqu'un dans le besoin, il était disant qu'il viendra prendre... 106 00:14:18,191 --> 00:14:23,300 ...lui demain. Avant que je puisse demandez-lui n'importe quoi, il est parti. 107 00:14:25,465 --> 00:14:28,139 Cet enfant pourrait nous mettre des ennuis. 108 00:14:29,569 --> 00:14:35,110 Un enfant est un don de Dieu, nous le ferons voir ce qui se passe. 109 00:15:45,044 --> 00:15:49,083 Cela ne peut pas être vrai. Il ne pourra jamais faire ça. 110 00:15:49,148 --> 00:15:55,258 J'espère que c'était faux. -Dieu sait ce qui est arrivé à... 111 00:15:55,321 --> 00:16:02,432 beau-frère, d'abord il tué Dagdu dans l'amour de Rupa... 112 00:16:02,495 --> 00:16:06,307 ...puis il a sauté dans la rivière avec son fils. 113 00:16:06,365 --> 00:16:11,576 Mon cœur saigne en voyant votre triste état, ma sœur. 114 00:16:13,272 --> 00:16:19,587 Je ne peux pas croire ces choses, que s'est-il passé, Oh, mon Dieu ! 115 00:16:19,812 --> 00:16:22,452 Ce qui devait arriver a est-ce arrivé, sœur ? 116 00:16:38,831 --> 00:16:44,042 Tu vois, quel joli sourire, juste comme le soleil levant. 117 00:16:45,505 --> 00:16:48,179 Depuis que cet enfant est arrivé, tu ont oublié le monde. 118 00:16:48,241 --> 00:16:52,383 C'est celui de quelqu'un d'autre, pourquoi tu développes cet amour avec lui 119 00:16:54,614 --> 00:16:58,619 Cet étranger n'est pas venu de retour, qu'est-ce qu'on fait de lui ? 120 00:17:01,120 --> 00:17:09,904 Nous ne pouvons pas jeter cet innocent mon enfant, nous l'emmènerons avec nous... 121 00:17:09,962 --> 00:17:11,498 ...et laissez notre adresse avec le gardien. Venez.. 122 00:17:17,503 --> 00:17:18,982 C'est ta maison, Shobha 123 00:17:26,812 --> 00:17:29,588 C'est mon Shobha, ton belle-sœur et voici ma... 124 00:17:29,816 --> 00:17:32,592 ...soeur Sonali et voici tante, notre vieille fille. 125 00:17:32,818 --> 00:17:38,166 Emmène-la à l'intérieur, je dois y aller pour un travail important. 126 00:17:48,467 --> 00:17:49,969 Viens, belle-sœur. 127 00:18:29,509 --> 00:18:33,423 Je suis d'accord, tu es un grand acteur, tu peux verser des larmes et ensuite 128 00:18:33,479 --> 00:18:35,584 ...devenir silencieux très rapidement. C'est votre vieille habitude. 129 00:18:36,515 --> 00:18:40,588 Quel est le problème ? -Tout va bien, mais... 130 00:18:40,820 --> 00:18:44,427 Monsieur, vous allez finir par avoir des ennuis aujourd'hui. 131 00:18:44,490 --> 00:18:50,236 Ces gens finissent par avoir des ennuis, qui sont liés à une seule personne... 132 00:18:50,296 --> 00:18:54,301 ... ce n'est pas le cas de moi, j'ai beaucoup d'endroits où aller. 133 00:18:55,468 --> 00:18:57,141 Maintenant tu me dis, quel est ton problème ? 134 00:18:58,871 --> 00:19:04,184 Monsieur, Rupa ne suffisait-il pas pour tu en as épousé une autre ?. 135 00:19:06,812 --> 00:19:10,555 J'ai épousé Shobha pour elle de l'argent, j'ai des obligations au porteur... 136 00:19:10,783 --> 00:19:14,230 ... en lakhs et pas une femme à à la maison en l'épousant. 137 00:19:16,022 --> 00:19:20,027 Mais Rupa le dit à tout le monde qu'elle est sur le point d'accoucher... 138 00:19:20,092 --> 00:19:24,973 ...à votre enfant. Si ta femme j'entends ça, tous tes rêves... 139 00:19:25,031 --> 00:19:28,569 ... se transformera en cendres la date d'aujourd'hui. 140 00:19:29,969 --> 00:19:35,317 Qui la croira, tout le monde sait que c'est l'enfant de Pramod... 141 00:19:35,374 --> 00:19:40,374 ... et pour cela il a tué Dagdu. En aucun cas... 142 00:19:45,451 --> 00:19:49,593 ... si cet enfant devait naître, voyez à cela. -Compris, monsieur. 143 00:19:55,594 --> 00:19:57,335 Tuez-la. 144 00:20:10,242 --> 00:20:14,850 N'as-tu pas honte de frapper une fille comme ça ? S'en aller. 145 00:20:24,123 --> 00:20:26,535 Prends vite un verre d'eau. -Oui. 146 00:20:27,660 --> 00:20:29,196 Pourquoi ces gens frappaient-ils toi ? 147 00:20:39,939 --> 00:20:47,551 Dis-moi, comment tout cela s'est-il passé ? -Tout cela est un indice sur mon sort. 148 00:20:49,615 --> 00:20:54,615 J'ai menti à tout le monde, j'ai L'enfant de Shekhawat dans mon ventre. 149 00:21:06,899 --> 00:21:11,899 Pour obtenir vos biens et votre richesse, Shekawat a joué ce tour. 150 00:21:21,547 --> 00:21:27,190 D'abord, il a fait semblant de m'aimer... 151 00:21:31,557 --> 00:21:37,337 ... puis il a tué mon mari Dagdu... 152 00:21:39,165 --> 00:21:42,374 ... et rejeter toute la faute sur M. Pramod 153 00:21:47,273 --> 00:21:49,378 Veuillez me pardonner, madame. 154 00:21:57,349 --> 00:21:59,260 Toutes ces accusations sont fausses et sans fondement. 155 00:22:00,886 --> 00:22:04,857 Est-ce la mort de Dagdu et Rupa faux aussi ? 156 00:22:06,058 --> 00:22:08,095 Je n'ai aucun souci avec aucun Rupa ou Dagdu. 157 00:22:09,528 --> 00:22:12,134 Est-ce également faux qu'elle tu portais ton enfant ? 158 00:22:13,632 --> 00:22:15,634 Comment puis-je savoir à qui appartient l'enfant portait-elle ? 159 00:22:17,069 --> 00:22:21,609 Non seulement tu l'as tuée, mais aussi l'enfant, qui était 160 00:22:21,841 --> 00:22:24,321 ...pas encore né. 161 00:22:24,376 --> 00:22:26,617 Vous êtes un meurtrier. 162 00:22:27,847 --> 00:22:30,521 Faites attention à votre langue, de peur qu'il n'y ait il n'y aura personne de pire que moi. 163 00:22:30,583 --> 00:22:34,326 Il n’y a personne de pire que toi. 164 00:22:35,955 --> 00:22:39,164 Pour la propriété, vous avez tué votre neveu et beau-frère. 165 00:22:39,859 --> 00:22:41,634 Bien que tu sois un frère, tu a rendu ta sœur veuve. 166 00:22:43,562 --> 00:22:47,510 Il vaut mieux ne pas avoir de frère que d'en avoir un comme toi. 167 00:22:47,633 --> 00:22:49,510 Je vais te tuer aujourd'hui. 168 00:22:55,141 --> 00:22:57,052 Après la mort, demande ça à ton Dieu. 169 00:23:03,415 --> 00:23:05,258 Attendez. -Que veux-tu? 170 00:23:10,456 --> 00:23:11,332 Demandez pardon à votre sœur. 171 00:23:11,824 --> 00:23:14,430 Attention à votre langue, dans notre famille un homme ne fait pas ça. 172 00:23:16,161 --> 00:23:18,266 Dans ta famille, un homme seulement maltraite une femme. 173 00:23:20,900 --> 00:23:25,508 D'abord il la moleste, puis quand elle tombe enceinte... 174 00:23:25,571 --> 00:23:29,519 ... et supplie de vivre, il la tue. 175 00:23:32,177 --> 00:23:35,420 Tu as complètement ruiné ta sœur, détruit tout ce qu'elle avait... 176 00:23:35,481 --> 00:23:39,452 ... et puis je l'ai aussi frappée aujourd'hui, tu n'as pas honte de faire ça ? 177 00:23:44,189 --> 00:23:45,634 Où vas-tu, ma sœur ? 178 00:23:47,393 --> 00:23:53,605 Je ne peux plus rester à l'intérieur cette maison pécheresse, j'y vais. 179 00:23:54,934 --> 00:23:59,576 Si tu pars, je serai laissé tout seul, tu ne peux que me soutenir. 180 00:24:01,106 --> 00:24:06,106 J'ai perdu tout ce que j'avais, quel soutien vais-je vous apporter ? 181 00:24:13,819 --> 00:24:17,232 Ne me laisse pas dans cet état avec un mari impitoyable. 182 00:24:17,289 --> 00:24:19,929 Je suis enceinte. 183 00:24:46,051 --> 00:24:47,462 Félicitations pour la naissance de un fils, une belle-sœur. 184 00:24:50,222 --> 00:24:52,327 Quel est le problème? 185 00:24:54,627 --> 00:25:00,134 Je ne sais pas quel genre de je suis la mère, je ne peux pas nourrir mon fils. 186 00:25:05,471 --> 00:25:10,471 Sœur, s'il vous plaît, nourrissez-le. S'il vous plaît, nourrissez mon fils. 187 00:25:26,859 --> 00:25:28,964 Shobha a donné naissance à Babla. 188 00:25:30,362 --> 00:25:35,072 Sudha et Vijay Kumar ont obtenu Aushi après l'arrivée d'Amit dans leur vie. 189 00:25:36,635 --> 00:25:37,613 Tous jouaient et étudier ensemble sans... 190 00:25:37,836 --> 00:25:40,373 ...être conscient de relation entre eux. 191 00:25:41,307 --> 00:25:44,413 Ils appelaient Sonali comme Big la mère Sonali nourrissait... 192 00:25:44,476 --> 00:25:48,618 doux pour Babla un jour et Amit a aussi dit... 193 00:25:48,847 --> 00:25:52,226 Grande mère, s'il te plaît donne moi aussi, la douce 194 00:25:52,284 --> 00:25:56,630 Elle a été touchée de l'entendre l'appelant comme mère et... 195 00:25:56,855 --> 00:26:03,136 ... l'a serré dans ses bras. Elle ne le savait pas Amit était en réalité son propre fils. 196 00:26:32,524 --> 00:26:34,060 Même après avoir perdu contre toi Je suis content, mon ami. 197 00:26:34,159 --> 00:26:38,107 Tu es un mauvais joueur, mon frère. 198 00:26:38,163 --> 00:26:40,609 En fait tu es un mauvais arbitre, pourquoi tu ne me soutiens pas ? 199 00:26:41,834 --> 00:26:44,610 Ni le joueur n'est mauvais, ni le arbitre, mon ami est en fait... 200 00:26:44,837 --> 00:26:47,408 ...en pensant au débat d'aujourd'hui, n'est-ce pas, docteur ? 201 00:26:48,841 --> 00:26:50,616 Je vais prendre congé. 202 00:26:55,347 --> 00:26:59,853 Comme je l'ai dit plus tôt, un la femme est tellement attachée qu'elle... 203 00:26:59,918 --> 00:27:04,230 ...n'a pas le temps d'allaiter son enfant. 204 00:27:04,289 --> 00:27:08,396 Il peut grandir et devenir grand même sans ce lait. 205 00:27:15,000 --> 00:27:20,313 Tout à l'heure, tu as entendu les opinions de Miss. Neetu et... 206 00:27:20,372 --> 00:27:26,152 ...maintenant c'est au tour de Miss. Tara Bhargav. Venez, mademoiselle Tara 207 00:27:36,622 --> 00:27:40,593 La science médicale a prouvé aujourd'hui qu'au lieu de leur... 208 00:27:40,826 --> 00:27:44,603 ...le lait maternel, les enfants peuvent grandir avec du lait animal... 209 00:27:44,830 --> 00:27:50,246 ...et des enfants occidentaux en bonne santé les pays en sont la preuve. 210 00:27:53,539 --> 00:27:55,246 Un enfant devrait grandir sur celui de sa mère le lait seulement est un vieux gadget 211 00:27:55,307 --> 00:28:04,022 ...des hommes pour faire celle des femmes le corps a l'air moche 212 00:28:10,122 --> 00:28:14,571 Maintenant, j'aimerais appeler ça jeune médecin, qui aide... 213 00:28:14,793 --> 00:28:21,836 ...les pauvres et qui ne gagnent pas d'argent. Venez, Dr Amit 214 00:28:23,802 --> 00:28:28,376 Répondez fermement... - Quoi va-t-il répondre maintenant ? 215 00:28:31,510 --> 00:28:36,550 Jusqu'à présent, tous les points de vue présentés il s'agissait de lait animal et non... 216 00:28:36,615 --> 00:28:43,157 ...à propos d'un enfant et de sa mère lait en raison des impacts occidentaux. 217 00:28:43,222 --> 00:28:45,964 Après tout, qu'est-ce que le lait maternel ? 218 00:28:47,125 --> 00:28:50,572 C'est la vie, c'est le nectar. c'est une culture. 219 00:28:50,629 --> 00:28:52,609 Si un enfant est élevé sur le lait animal... 220 00:28:52,831 --> 00:28:56,176 ...il deviendra un animal et pas un être humain. 221 00:28:57,402 --> 00:28:59,882 J'ai entendu ce que le médecin a dit, tu l'allaites, tout à l'heure. 222 00:29:01,773 --> 00:29:06,552 Je veux vous demander à tous que si as-tu déjà vu une mère 223 00:29:06,778 --> 00:29:14,458 ...nourrir son enfant, comme c'est détendu et belle, la mère a l'air. 224 00:29:17,523 --> 00:29:21,562 Pardonne-moi de dire ça mais une femme qui ressent ça sur... 225 00:29:21,793 --> 00:29:26,936 ... nourrir son enfant, elle le fera perdre sa silhouette et devenir... 226 00:29:26,999 --> 00:29:29,570 ... laid, n'a pas le droit de le devenir une mère. 227 00:29:29,801 --> 00:29:33,578 Je vais raconter un proverbe célèbre dans la fin. Ce n'est pas pour toi... 228 00:29:33,805 --> 00:29:38,584 ...Mlle Tara. Vous devez avoir J'ai entendu dire que chaque fois qu'un courageux... 229 00:29:38,810 --> 00:29:43,589 ...l'homme défie son ennemi, il dit ça... 230 00:29:43,815 --> 00:29:49,595 ...Celui qui a bu son le lait maternel, viens devant 231 00:29:49,821 --> 00:29:55,328 Personne n'appelle quelqu'un qui a bu du lait animal. 232 00:29:59,231 --> 00:30:01,006 Mange ça, grande mère. -Assez. 233 00:30:02,067 --> 00:30:03,978 Comment allez-vous devenir en bonne santé si tu ne manges pas ? 234 00:30:12,577 --> 00:30:17,026 Depuis très longtemps, je suis rester seul dans cette maison. 235 00:30:20,218 --> 00:30:24,462 C'est toi qui regarde après que j'ai quitté tout ton travail. 236 00:30:24,523 --> 00:30:28,198 Y a-t-il un travail plus grand que s'occuper de sa mère ? 237 00:30:29,961 --> 00:30:32,441 Que vois-tu ? -Je te regarde. 238 00:30:33,131 --> 00:30:41,551 Depuis ton enfance, je me sens tellement soulagé après vous avoir vu. 239 00:30:41,606 --> 00:30:48,546 Quand tu m'appelles mère, ma un esprit triste fait du bien. 240 00:30:48,614 --> 00:30:53,085 Il semble que j'ai un nouvelle vie. 241 00:30:53,619 --> 00:30:59,160 Moi aussi, je reçois les bénédictions d'un charmante mère comme toi. 242 00:30:59,224 --> 00:31:05,334 Tu étais définitivement mon fils dans une de mes naissances précédentes. 243 00:31:05,397 --> 00:31:08,537 Ne suis-je pas votre fils dans cette naissance ? -Tu es. 244 00:31:10,235 --> 00:31:14,081 J'ai tellement de chance d'en avoir deux les mères. 245 00:31:15,307 --> 00:31:19,187 Maintenant, guéris-toi bientôt et fais salut pour moi, n'est-ce pas ? 246 00:31:19,244 --> 00:31:20,518 Je vais sûrement te nourrir, mon fils. 247 00:31:21,913 --> 00:31:26,328 J'ai une demande. -Oui.- Will tu m'emmènes en pèlerinage ? 248 00:31:26,385 --> 00:31:32,995 Je t'emmènerai sûrement sur mon épaules, tu te rétabliras bientôt 249 00:32:32,050 --> 00:32:35,031 Madame, de qui avez-vous abusé ? -Toi. 250 00:32:36,221 --> 00:32:40,636 C'est la culture occidentale de devenir moche dans l'esprit comme dans les mots 251 00:32:42,861 --> 00:32:45,637 Pourquoi montais-tu ce cheval au milieu de la route ? 252 00:32:45,864 --> 00:32:48,640 Pensiez-vous que c'était votre le jardin de mon père ! 253 00:32:49,901 --> 00:32:52,074 Tu conduisais comme si c'était la route de ton grand-père ! 254 00:32:52,671 --> 00:32:54,207 Il y a une différence entre ce que j'ai dit et ce que vous avez dit. 255 00:32:55,607 --> 00:32:59,020 Dans quelle classe es-tu ? -Dans quelle école es-tu ? 256 00:33:00,011 --> 00:33:03,458 N'as-tu pas entendu, je n'étudie pas, J'enseigne aux autres. 257 00:33:03,515 --> 00:33:06,496 Viens me voir à tout moment, si vous avez besoin de cours. 258 00:33:06,551 --> 00:33:11,500 Vous saurez plus tard si je prendra des cours ou les donnera. 259 00:33:11,823 --> 00:33:15,498 Très bien, je prendrai des cours, quand tu commences ? 260 00:33:22,200 --> 00:33:24,612 Chapeau bas à ces Indiens qui se développent dans une culture occidentale. 261 00:33:24,836 --> 00:33:28,545 Dieu sait quel sera leur futurl. 262 00:33:32,978 --> 00:33:34,980 Félicitations! -Venez, M. Kapoor. 263 00:33:36,982 --> 00:33:43,661 Tara, prends soin de lui. Excusez-moi, je reviens. 264 00:33:43,889 --> 00:33:47,427 Qu'auras-tu ? -Tout fera l'affaire. 265 00:33:48,927 --> 00:33:51,339 Depuis que votre fille a pris responsable des brasseries Golden... 266 00:33:51,396 --> 00:33:54,343 ...nos ventes ont chuté. Il semble que nous devons... 267 00:33:56,568 --> 00:33:59,344 Que dis-tu ? Si un fait des affaires sincèrement il 268 00:33:59,404 --> 00:34:03,614 ...peut gérer l'entreprise sans perte. Où est ton verre ? 269 00:34:04,876 --> 00:34:08,153 Non, monsieur ! Il ne boit pas le mardi. 270 00:34:08,213 --> 00:34:10,591 Il fallait venir à votre fête sinon il le ferait... 271 00:34:10,816 --> 00:34:13,592 ...ont été occupés à adorer à cette fois. 272 00:34:21,326 --> 00:34:24,967 Où m'emmènes-tu ? -Je je veux que tu rencontres ma charmante amie 273 00:34:30,201 --> 00:34:33,512 Rencontrez mon adorable frère, Amit. 274 00:34:34,472 --> 00:34:37,612 Je l'ai rencontrée, d'abord au débat et puis... 275 00:34:37,843 --> 00:34:39,322 ...au milieu de la route. 276 00:34:40,145 --> 00:34:43,854 De quelque manière que ce soit rencontré, je vais vous présenter officiellement. 277 00:34:45,150 --> 00:34:46,629 Il s'agit de Tara Bhargav, qui en plus d'être propriétaire de 278 00:34:46,851 --> 00:34:49,263 ...Golden Breweries a également été Mademoiselle Shimla. 279 00:34:50,589 --> 00:34:55,004 Et jusqu'au moment où elle était Shimla, toutes les étoiles ont été éclipsées. 280 00:35:06,071 --> 00:35:09,211 Eau froide pure. -Quoi? -Tu n'as pas entendu ? 281 00:35:09,274 --> 00:35:11,185 Eau froide pure. 282 00:35:18,016 --> 00:35:20,997 Ton frère semble être dégoûtant. 283 00:35:22,087 --> 00:35:26,433 Vous voyez, il rafraîchit son cœur en boire de l'eau froide. 284 00:35:32,063 --> 00:35:34,566 Ce rire ressemble à du poison pour mes oreilles. 285 00:35:34,633 --> 00:35:38,080 Un jour ce rire sera chérie pour toi. 286 00:35:38,136 --> 00:35:42,516 Tu peux juste compter l'argent que je te donne, rien d'autre. 287 00:35:43,842 --> 00:35:49,087 Vous recevrez un échantillon de mon capacité dans ce parti lui-même. 288 00:35:54,552 --> 00:35:59,331 Cette bière est absolument plate. -Ce whisky semble acide. 289 00:36:02,527 --> 00:36:05,974 Il semblerait que le whisky soit frelaté. -Qu'est-ce que tu dis? 290 00:36:07,899 --> 00:36:10,573 Je ressens aussi la même chose. -Ne le bois pas, tu pourrais mourir. 291 00:36:12,003 --> 00:36:13,914 Il semble que la scène ait été faite. 292 00:36:16,441 --> 00:36:18,250 Nous avons fait ce que vous nous avez dit. -Oui, c'était merveilleux. 293 00:36:19,010 --> 00:36:23,220 Mais ne garde pas tout l'argent Toi-même, prends soin de nous aussi. 294 00:36:23,281 --> 00:36:24,191 Oui, vous l'obtiendrez certainement. 295 00:36:27,619 --> 00:36:29,394 C'est certainement l'œuvre de un initié. 296 00:36:30,589 --> 00:36:33,502 Un poisson sale gâche tout étang. - Non, papa ! 297 00:36:34,125 --> 00:36:39,006 Un poisson ne peut pas gâcher le l'étang entier, si c'était vrai... 298 00:36:39,064 --> 00:36:42,011 ... Ganga aurait été impur, l'océan aurait été impur. 299 00:36:44,169 --> 00:36:51,451 Le poisson sale est mort et le l'océan le rejette tout seul. 300 00:36:52,944 --> 00:36:55,447 Que dites-vous? -Je ne l'ai pas fait comprends ce que tu dis. 301 00:36:57,048 --> 00:36:58,152 Vous vous êtes mêlé à notre ennemis. 302 00:36:58,216 --> 00:37:01,129 Je n'ai pas vu de personne déloyale comme toi. 303 00:37:01,186 --> 00:37:05,566 Faites attention à votre langage, madame. Avez-vous des preuves ? 304 00:37:05,790 --> 00:37:12,002 J'ai tout entendu avec mes oreilles, reste la police le découvrira 305 00:37:12,063 --> 00:37:16,375 Je n'avais jamais imaginé que tu étais un homme si cruel. 306 00:37:16,434 --> 00:37:22,976 Vous êtes déloyal envers votre employeur Je t'aurai certainement 307 00:37:23,041 --> 00:37:31,222 ... puni pour votre crime. Vous sont licenciés. Maintenant, sortez. 308 00:37:43,361 --> 00:37:45,307 Jusqu'à ce que je sois là, personne ne peut faire de mal vous. 309 00:37:45,363 --> 00:37:50,335 Monsieur a absolument raison, M. Negi. 310 00:37:51,836 --> 00:37:56,410 Même la porte du tribunal ne le fait pas ouvert sans son autorisation. 311 00:37:56,508 --> 00:38:01,321 Tu ne la connais pas, elle fait ce qu'elle dit. 312 00:38:03,515 --> 00:38:09,397 Et il semble qu'elle ne le fasse pas connais-moi, moi aussi je fais ce que je dis. 313 00:38:09,454 --> 00:38:10,899 Avez-vous compris ? 314 00:38:44,022 --> 00:38:46,298 Comment oses-tu ? 315 00:38:48,393 --> 00:38:52,273 Parlez avec bon sens. Voyons aujourd'hui qui vire qui !.-Laisse-moi ! 316 00:39:54,192 --> 00:39:56,468 J'ai honte de mon comportement. Je t'aime. 317 00:40:15,847 --> 00:40:20,847 Maintenant que les cœurs se sont rencontrés, rencontrez-moi librement maintenant. 318 00:40:26,858 --> 00:40:35,505 Non, chérie ! C'est peu difficile, 319 00:40:35,867 --> 00:40:42,648 Tu me prends la vie, mais donne retour mon coeur. 320 00:40:42,874 --> 00:40:46,651 Non, c'est clair ! C'est peu difficile. 321 00:41:26,851 --> 00:41:31,851 S'il vous plaît, laissez mes mains... Je me sens timide. 322 00:41:44,869 --> 00:41:50,649 Tu es une épine acérée mais je suis un bourgeon délicat 323 00:41:50,875 --> 00:41:55,483 je suis un bourgeon délicat 324 00:41:55,880 --> 00:42:01,193 Oh mon pote ! Maintenant tu t'épanouits et deviens une fleur. 325 00:42:01,820 --> 00:42:06,820 Maintenant que les cœurs se sont rencontrés, rencontrez-moi librement maintenant. 326 00:42:16,834 --> 00:42:21,613 Non, chérie ! C'est peu difficile, 327 00:43:05,817 --> 00:43:10,817 Je n'ai que des désirs pour toi dans mon coeur. 328 00:43:18,830 --> 00:43:26,612 Venez, prenons notre bateau le cyclone de l'amour. 329 00:43:32,844 --> 00:43:37,623 Quittez le cyclone maintenant et montre-moi ma destination 330 00:43:58,870 --> 00:44:03,944 Maintenant que les cœurs se sont rencontrés, rencontrez-moi librement maintenant. 331 00:44:05,810 --> 00:44:12,420 Non, chérie ! C'est peu difficile, 332 00:44:14,585 --> 00:44:17,122 Maintenant que nous sommes tombés mon amour, tu dois me promettre... 333 00:44:17,188 --> 00:44:21,068 Quoi ? -Que tu le feras toujours sois moi aussi dans cette naissance... 334 00:44:27,131 --> 00:44:32,240 ...comme prochaine naissance... -D'accord, je te le promets. 335 00:44:33,571 --> 00:44:35,278 Tu dois me promettre autre chose aussi. 336 00:44:36,207 --> 00:44:40,587 Qu'est-ce que c'est? Dis-le, pourquoi es-tu silencieux ? 337 00:44:42,080 --> 00:44:45,152 Vous allaiterez mes enfants, pas le lait des animaux. 338 00:44:45,216 --> 00:44:46,388 Tu n'as pas honte ? 339 00:44:54,926 --> 00:44:57,907 Fils, prends ce prasad. 340 00:45:02,834 --> 00:45:04,245 Que Dieu te bénisse toujours avec bonheur. 341 00:45:05,870 --> 00:45:08,009 Pourquoi ne donnes-tu pas un peu de tes bonnes actions envers mon père... 342 00:45:08,072 --> 00:45:11,542 ...cette maison deviendra un le paradis alors. 343 00:45:13,344 --> 00:45:15,915 Les bonnes actions et le comportement sont Le don de Dieu. 344 00:45:17,148 --> 00:45:19,594 Ton père a sa propre culture et j'ai le mien. 345 00:45:21,185 --> 00:45:24,860 Est-ce moins que j'ai un un fils gentil et obéissant comme toi ? 346 00:45:27,592 --> 00:45:30,129 Votre corps est chaud, n'est-ce pas tu te sens bien ?. 347 00:45:31,095 --> 00:45:33,234 Que m'est-il arrivé ? Je vais bien. 348 00:45:34,198 --> 00:45:42,447 Tu restes avec ton père, peut-être dans votre entreprise, il s'améliorera. 349 00:45:48,546 --> 00:45:51,527 Nous avons les voix de agriculteurs et ouvriers. 350 00:45:51,582 --> 00:45:55,928 Maintenant, tu t'occupes du commerçants et salariés. 351 00:45:58,356 --> 00:46:00,927 Vous les gagnerez certainement élections. 352 00:46:02,026 --> 00:46:05,906 Il a raison, nous avons tout fait dispositions pour votre gain. 353 00:46:05,963 --> 00:46:07,943 L'opposition aura son dépôts confisqués. 354 00:46:12,937 --> 00:46:15,349 Cette politique n'est pas votre tasse de thé. 355 00:46:15,406 --> 00:46:21,015 Tu es encore un enfant. Il y a rien, ce que je ne peux pas faire. 356 00:46:22,079 --> 00:46:24,582 Je le sais très bien. Vous pouvez tout faire... 357 00:46:24,815 --> 00:46:28,024 ... tu ne peux tout simplement pas t'en occuper de votre maison. 358 00:46:29,086 --> 00:46:32,295 Qu'est-il arrivé à ma maison, c'est a toutes les commodités et... 359 00:46:32,356 --> 00:46:34,097 ...le confort et tout le monde est heureux ici. 360 00:46:35,359 --> 00:46:39,330 Maman ne se porte pas bien, elle le corps est toujours chaud. 361 00:46:42,433 --> 00:46:44,174 Si elle ne va pas bien, il y a infirmières et médecins. 362 00:46:44,235 --> 00:46:47,273 Que veut-elle ? -L'amour de son mari. 363 00:46:47,338 --> 00:46:52,117 Même les orphelins ont des médecins et infirmières dans un hôpital public. 364 00:47:05,389 --> 00:47:08,563 Vous avez tiré sans but pendant une demi-heure. Ce qui s'est passé? 365 00:47:10,861 --> 00:47:12,932 J'ai commencé à me détester. 366 00:47:17,435 --> 00:47:22,009 Ne veux-tu pas me le dire aussi ? -Je peux seulement dire s'il y a... 367 00:47:22,073 --> 00:47:27,614 ...quelque chose qui mérite d'être raconté. je me sens comme fuir d'ici. 368 00:47:29,347 --> 00:47:32,021 Fuyons tous les deux. -Que veux-tu dire? 369 00:47:33,317 --> 00:47:36,025 Tu me l'as dit tu m'emmèneras à la chasse. 370 00:47:36,153 --> 00:47:42,160 Mais tu ne m'as jamais pris. -Oui, c'est une belle idée 371 00:47:57,508 --> 00:47:58,578 Venez, monsieur. 372 00:47:58,643 --> 00:48:04,491 Attends, nous sommes fatigués, où nous emmènes-tu ? 373 00:48:04,782 --> 00:48:07,319 Il n'y a pas de chasse ici ni aucun signe de cela. 374 00:48:07,385 --> 00:48:08,955 Juste un peu plus de distance, tu auras tout. 375 00:48:09,020 --> 00:48:10,966 Guépard, tigre, ours Vous trouverez de tout. 376 00:48:12,490 --> 00:48:17,235 Guépard, tigre, ours, nous sommes aller chasser ou être chassé. 377 00:48:24,301 --> 00:48:31,014 Vous voyez, la chasse est là. -Oh! il s'est enfui. 378 00:48:42,586 --> 00:48:44,827 Qui es-tu? Que veux-tu? 379 00:48:45,523 --> 00:48:47,025 Nous allons juste vous le dire. Viens avec nous chez notre maître. 380 00:48:50,394 --> 00:48:55,434 Méfiez-vous! Angura Maharaj arrive. 381 00:49:03,774 --> 00:49:08,154 Où nous a amené ce gardien coincé ?-J'ai très peur 382 00:49:08,212 --> 00:49:10,214 Dieu sait ce que ces gens fera l'affaire - Silence ! 383 00:49:10,281 --> 00:49:14,229 Comment oses-tu entrer dans notre territoire ? 384 00:49:16,487 --> 00:49:19,229 Nous étions venus chasser, perdus notre chemin et je suis venu ici. 385 00:49:19,290 --> 00:49:22,931 Laissez-nous partir, nous ne le ferons jamais reviens ici encore. 386 00:49:24,061 --> 00:49:28,066 Aller. -Merci beaucoup. 387 00:49:30,801 --> 00:49:33,281 Attendez. -Qui est cette belle fille ? 388 00:49:35,039 --> 00:49:41,046 C'est ma femme. -Oui, bientôt nous allons nous marier. 389 00:49:42,380 --> 00:49:45,623 Vous n'êtes pas encore marié... Je dis viens ici. 390 00:49:50,354 --> 00:49:51,958 Pourquoi as-tu dit ça ? Tu ne pourrais pas te taire ? 391 00:49:54,625 --> 00:49:56,127 Elle est donc célibataire. 392 00:49:57,828 --> 00:50:01,071 Tu dois te battre avec mon fils avant de la prendre. 393 00:50:05,036 --> 00:50:10,645 Si vous gagnez, vous resterez tous les deux ici ce soir en tant qu'invité spécial 394 00:50:11,042 --> 00:50:20,053 Et si mon fils gagne, il le fera coucher avec cette belle fille. 395 00:50:20,117 --> 00:50:21,960 C'est la coutume ici. 396 00:50:25,222 --> 00:50:29,068 Débarrassez-vous-en rapidement. Qu'est-ce que son fils devant toi ? 397 00:50:29,193 --> 00:50:34,040 Jetez-le de telle manière que il ne devrait jamais revenir 398 00:50:34,131 --> 00:50:35,667 Je suis prêt pour la compétition. 399 00:50:36,100 --> 00:50:38,944 Bien, c'est l'esprit d'un guerrier. 400 00:51:05,963 --> 00:51:11,436 C'est mon fils. Même les éléphants accepter la défaite devant lui. 401 00:51:36,060 --> 00:51:37,368 Très bientôt, nous aurons marié. 402 00:51:37,428 --> 00:51:40,966 Maintenant, pars en lune de miel avec ce bébé éléphant. 403 00:51:48,873 --> 00:51:50,011 Vous riez. Vous avez pas vu mon Karaté. 404 00:52:20,838 --> 00:52:23,114 Que fais-tu? 405 00:52:58,909 --> 00:53:00,047 Même les éléphants acceptent la défaite de toi. 406 00:53:26,170 --> 00:53:28,309 Allez-vous célébrer le premier soir ? 407 00:53:30,474 --> 00:53:37,358 Je suis très heureux de votre courage. Ce soir, en votre honneur... 408 00:55:06,370 --> 00:55:16,314 Où a amené ma bien-aimée moi parmi les montagnes ? 409 00:55:16,380 --> 00:55:21,380 Ma jupe... Ma jupe... Ma jupe est coincé dans les branches. 410 00:56:24,381 --> 00:56:34,325 Ne vous balancez pas avec vos hanches vos boucles d’oreilles pourraient tomber. 411 00:56:39,396 --> 00:56:44,396 Ne touche pas... ne me touche pas comme tes couleurs peuvent s'envoler 412 00:56:55,412 --> 00:57:00,412 Parlez de loin en symboles... Ma jupe est heurtée par des branches 413 00:57:59,410 --> 00:58:04,410 Tu es comme le printemps humide et une pluie brûlante. 414 00:58:19,363 --> 00:58:24,363 Mon corps est en feu De quel sentiment s'agit-il ? 415 00:58:34,378 --> 00:58:43,321 Comme la lune brille parmi les étoiles... 416 00:58:43,387 --> 00:58:48,336 tu es un sur mille comme ça 417 00:58:50,394 --> 00:58:56,345 Où mon amant m'a-t-il amené parmi les montagnes ? 418 00:58:57,401 --> 00:59:04,080 Ma jupe.. ma jupe est frappée dans les branches. 419 01:00:48,879 --> 01:00:50,324 Que Dieu donne de tels enfants à tout le monde. 420 01:00:50,580 --> 01:00:55,359 N'est-ce pas là de la richesse, M. Gupta ? -Nous verrons juste là-bas et viendrons. 421 01:00:56,052 --> 01:00:59,499 Mes plus sincères félicitations pour l'anniversaire de mariage. 422 01:01:01,091 --> 01:01:06,268 C'est un petit cadeau. - Qu'est-ce que c'est la nécessité de cela 423 01:01:06,863 --> 01:01:09,901 Veuillez l'ouvrir. -Nous ouvrirons plus tard. 424 01:01:09,966 --> 01:01:11,104 Pourquoi tu ne l'ouvres pas ? 425 01:01:19,443 --> 01:01:24,119 Prochain anniversaire, madame devrait avoir un tel enfant. 426 01:01:26,850 --> 01:01:31,128 Vous avez cette capacité, monsieur -As-tu entendu ? -Qui es-tu? 427 01:01:31,855 --> 01:01:34,631 Je m'appelle Bheemsen alias Santoshsen 428 01:01:34,858 --> 01:01:38,465 Elle est ma Tumri et elle chante Bhairavi la nuit 429 01:01:39,863 --> 01:01:46,109 Mes amis, allons en prendre nourriture. - Viens... 430 01:01:47,471 --> 01:01:50,042 L’inflation augmente de jour en jour comment cette nation peut-elle progresser. 431 01:01:50,207 --> 01:01:52,653 Dans l'état actuel des choses, la nation est arriérée mais la population augmente 432 01:01:53,543 --> 01:01:57,650 Ayez-en encore. Donne-le ici Donner à ta sœur aussi ? 433 01:01:58,181 --> 01:02:01,822 Avez-vous compris ? La population est augmenter, et voir ce côté. 434 01:02:05,288 --> 01:02:08,895 Ma sœur, donne-leur-en un peu plus. Où pouvons-nous voir de tels... 435 01:02:08,959 --> 01:02:12,406 ...des enfants adorables. Ici les enfants, prends-en encore. 436 01:02:15,198 --> 01:02:19,340 Puis-je vous demander quelque chose ?-Demander moi ?-J'espère que tu ne me tromperas pas 437 01:02:19,503 --> 01:02:23,349 Ce sont tous vos enfants ? -Oui, qu'est-ce que tu veux dire ? 438 01:02:23,406 --> 01:02:29,379 Non, je voulais demander comment depuis combien d'années sont-ils nés ? 439 01:02:29,446 --> 01:02:37,866 Cinq en quatre ans... et pour moi pas même un tous les cinq ans. 440 01:02:39,389 --> 01:02:46,238 Quel est le secret derrière avoir 5 enfants si vite ?-Moi. 441 01:02:48,198 --> 01:02:51,407 Je veux dire qu'est-ce que tu fais donne à ton mari. 442 01:02:53,003 --> 01:02:57,679 Chaque matin, je lui donne amandes, raisins secs au lait. 443 01:02:59,009 --> 01:03:02,047 Je tomberai enceinte même si mon mon mari me sent. 444 01:03:03,146 --> 01:03:06,218 Ils sont cinq et je devrais quand même avoir sept enfants. 445 01:03:08,952 --> 01:03:13,332 Moi aussi je vais donner ça à mon mari du lait. Une autre idée, sœur ?. 446 01:03:13,823 --> 01:03:20,604 Donnez une omelette de six œufs... -Une autre idée ? 447 01:03:21,598 --> 01:03:26,047 Donnez-moi d'abord le rapport à ce sujet. -Quelle est votre adresse? 448 01:03:26,103 --> 01:03:27,104 Je travaille dans le planning familial département. 449 01:03:28,472 --> 01:03:31,214 Viens vite, ma chérie. Je suis en retard. 450 01:03:32,342 --> 01:03:35,118 C'est pourquoi nous ne progressons pas. Le travail qu'il faudrait faire... 451 01:03:35,178 --> 01:03:39,490 ...en une heure, cela prend un an à compléter. Chaque œuvre... 452 01:03:39,649 --> 01:03:41,458 ... devrait être terminé rapidement- Alors prends ceci et bois-le immédiatement. 453 01:03:42,953 --> 01:03:46,366 J'avais demandé une cravate pour y aller du travail et non du lait. Vous le buvez. 454 01:03:46,423 --> 01:03:48,630 Ce n'est pas du lait, c'est une bénédiction. 455 01:03:49,960 --> 01:03:52,497 Buvez-le comme un mari fidèle. 456 01:03:55,165 --> 01:03:57,441 Qui est-ce? -Celui qui obéit à sa femme. 457 01:03:59,002 --> 01:04:00,242 C'est-à-dire un mari picoré. 458 01:04:02,072 --> 01:04:04,279 Non, un gentleman. S'il vous plaît, buvez-le vite. 459 01:04:06,243 --> 01:04:12,159 D'abord tu m'as donné cette omelette à partir de 6 œufs et maintenant ce lait. 460 01:04:12,382 --> 01:04:19,596 Ce n'est pas du lait ordinaire. Il contient des raisins secs et des amandes. 461 01:04:20,924 --> 01:04:21,959 Voulez-vous m'envoyer à l'hôpital ? 462 01:04:22,025 --> 01:04:24,096 Non, je dois aller à l'hôpital. 463 01:04:24,160 --> 01:04:28,472 Vous... pour quoi faire ? -Donner naissance à un enfant. 464 01:04:29,466 --> 01:04:32,413 Comme c'est le cas avec tant d'enfants le pays ne progresse pas... 465 01:04:32,469 --> 01:04:36,042 ...tu veux accoucher un autre ! Écartez-vous. 466 01:04:37,140 --> 01:04:42,852 Bois-le vite ou je te tue avec cette cravate. 467 01:04:44,381 --> 01:04:50,024 Cette femme a fait de la vie un enfer pour moi avec de nouvelles idées quotidiennement. 468 01:04:50,921 --> 01:04:53,663 Buvez-le vite. -Je bois. 469 01:05:08,572 --> 01:05:12,076 Tant d'années ont passé, nous l'avons trouvé inconscient... 470 01:05:12,142 --> 01:05:17,615 ...état près de la rivière. Il peut ne bouge ni ne dit rien. 471 01:05:17,847 --> 01:05:20,487 Depuis ce temps-là, il ment comme cela seulement. 472 01:05:20,550 --> 01:05:29,095 Depuis qu'il est arrivé ici, ce le village est devenu prospère. 473 01:05:29,192 --> 01:05:32,901 C'est ce qui est triste, nous les gens je ne peux rien faire pour lui. 474 01:05:33,163 --> 01:05:38,636 D'où vient-il et pourquoi ? Nous ne savons rien du tout 475 01:05:43,173 --> 01:05:47,986 Aujourd'hui, c'est Janamashthami, pour la première et la dernière fois que je suis... 476 01:05:48,044 --> 01:05:51,423 ... je vais demander quelque chose à Seigneur Krishna. S'il ne le fait pas... 477 01:05:51,481 --> 01:05:55,122 ... écoute-moi, je vais laisser ça monde et c'est parti. 478 01:06:07,130 --> 01:06:16,073 Mon Seigneur Krishna, s'il te plaît viens sans délai. 479 01:06:27,150 --> 01:06:32,150 Quand vous prêchiez Gita, vous promis que tu viendrais. 480 01:06:42,165 --> 01:06:47,165 Maintenant, vous tenez cette promesse. S'il te plaît, viens, Seigneur Krishna 481 01:07:17,133 --> 01:07:22,133 Le temps est mauvais et triste. S’il te plaît, accepte notre demande, Dieu ! 482 01:07:37,153 --> 01:07:45,095 Protégez votre nom, car votre le nom est celui de Protecteur ! 483 01:07:47,163 --> 01:07:56,311 Une vie tremble ici. S'il te plaît, sauve-le 484 01:07:56,372 --> 01:08:02,550 Quand la vie est entre tes mains, pourquoi pas la mort, oh mon Dieu ! 485 01:08:05,114 --> 01:08:12,396 Bénis-nous par ta présence, Seigneur et s'il te plaît, ne tarde pas. 486 01:08:23,133 --> 01:08:29,084 Seigneur Krishna ! Le canot de sauvetage est en difficulté. 487 01:08:34,143 --> 01:08:39,092 S'il te plaît, donne-nous le salut et supprimer nos difficultés. 488 01:08:39,149 --> 01:08:48,092 Tu nous bénis aujourd'hui et non retard à venir. 489 01:08:55,832 --> 01:08:59,177 Viens vite ou je ne vivrai pas dans ce monde. 490 01:09:02,772 --> 01:09:11,248 Je t'ai appelé et j'ai j'ai suivi ma religion et mon devoir 491 01:09:12,782 --> 01:09:20,564 C'est maintenant votre chance de venir. S'il vous plaît, ne tardez pas, Oh, Girdari ! 492 01:10:30,860 --> 01:10:35,639 Je vous salue Seigneur Krishna 493 01:10:48,278 --> 01:10:50,952 Maintenant, elle va beaucoup mieux. 494 01:10:51,281 --> 01:10:53,921 Est-il nécessaire de angiographie maintenant ?-Non 495 01:10:54,350 --> 01:10:57,695 Vous continuez avec les médicaments, Je viendrai la voir la semaine prochaine. 496 01:11:00,456 --> 01:11:02,493 S'il vous plaît, partez et quittez le docteur... Oui, maman ! 497 01:11:21,177 --> 01:11:24,351 Pourquoi pleures-tu ? Quel est le problème? 498 01:11:25,548 --> 01:11:34,332 Quand tu m'appelles mère, ma les yeux se remplissent de larmes. 499 01:11:35,058 --> 01:11:38,232 En te voyant, je me souviens de mon fils, S'il avait été là 500 01:11:38,294 --> 01:11:40,331 ...il aurait ton âge. 501 01:11:42,332 --> 01:11:46,144 Moi aussi je suis ton fils. Mais quoi est-il arrivé à ton fils ? 502 01:11:48,037 --> 01:11:53,043 Dieu seul sait quoi lui est arrivé. 503 01:11:54,644 --> 01:11:58,956 Et votre mari ?... - Lui aussi s'est séparé. 504 01:12:00,917 --> 01:12:08,893 Même si cela fait 25 ans, Je crois toujours au plus profond de moi... 505 01:12:08,958 --> 01:12:14,374 ... cœur qu'il est vivant. -Cette foi ne peut pas être fausse. 506 01:12:23,506 --> 01:12:30,287 Bénis-moi car je suis capable de rencontrer ma femme et mon enfant perdu. 507 01:12:52,201 --> 01:12:55,580 Comment puis-je vous remercier les gens ? 508 01:12:57,540 --> 01:13:05,357 Un cadavre était entré ici village, vous y mettez la vie. 509 01:13:06,950 --> 01:13:12,366 Tu es génial, tu nous as fait croire à nouveau en Dieu. 510 01:13:13,156 --> 01:13:14,829 Pourquoi nous quittes-tu ? 511 01:13:18,995 --> 01:13:20,030 C'est ce que Dieu veut, fille. 512 01:13:20,096 --> 01:13:24,875 Je dois régler certains comptes, certains de cette vie... 513 01:13:24,934 --> 01:13:30,247 ...et une partie de la vie antérieure. 514 01:14:08,311 --> 01:14:10,587 C'est la lettre qu'ils parti avant de partir. 515 01:14:12,148 --> 01:14:15,095 Mon frère étranger... Tu ne l'as pas fait reviens après m'avoir promis. 516 01:14:15,151 --> 01:14:19,395 J'ai votre possession avec moi. Viens vite pour que je puisse 517 01:14:19,455 --> 01:14:24,871 ...vous le rends. Un étranger sœur d'un frère étranger. 518 01:14:29,465 --> 01:14:33,914 Sonali sera très heureuse quand elle entend cette bonne nouvelle. 519 01:14:39,942 --> 01:14:40,920 Comment vas-tu, ma sœur ? 520 01:14:40,977 --> 01:14:43,150 Je vis juste. 521 01:14:44,413 --> 01:14:46,916 Maintenant, le médecin a également dit à toi de marcher. 522 01:14:48,284 --> 01:14:49,524 Où dois-je aller ? 523 01:14:51,053 --> 01:14:54,432 Ne veux-tu pas faire du tikka à ton frère ? 524 01:14:55,858 --> 01:14:58,634 Quel frère ? Le frère de qui ? 525 01:14:59,629 --> 01:15:01,131 Je peux sentir ta douleur, sœur. 526 01:15:02,298 --> 01:15:05,074 Non, Shobha, personne ne comprend cette douleur. 527 01:15:05,134 --> 01:15:10,134 Certaines blessures guérissent, mais leur douleur demeure pour toujours. 528 01:15:16,179 --> 01:15:17,817 C'est toi qui me dis ça. 529 01:15:17,880 --> 01:15:20,417 Moi aussi, je souffre dans le c'est le même enfer que toi. 530 01:15:21,384 --> 01:15:28,962 J'espère vraiment que cette maison redevient paisible. 531 01:15:29,926 --> 01:15:34,033 On dit que tikka et les rakhi renforcent la fraternité. 532 01:15:36,032 --> 01:15:39,343 Peut-être de cette façon cette maison redevient paisible. 533 01:15:39,402 --> 01:15:44,875 Acceptez ma demande. S'il vous plaît, acceptez-le, sœur. 534 01:15:52,181 --> 01:15:55,526 Mets le tikka vite, j'ai aller voir la mère de Sonali. 535 01:15:56,853 --> 01:15:58,958 Qu'est-ce qui est pressé ? Ne suis-je pas ta mère ? 536 01:15:59,021 --> 01:16:02,491 Non, elle est cardiaque et elle a commencé à marcher... 537 01:16:02,558 --> 01:16:04,936 ...depuis hier seulement. Vite, fais le tikka. 538 01:16:08,364 --> 01:16:10,366 Longue vie, mon frère. Maintenant, ouvre la bouche. 539 01:16:12,568 --> 01:16:13,945 Maintenant, sors mes 500. 540 01:16:19,842 --> 01:16:21,150 Tu sais que ton frère ne s'entraîne pas pour l'argent... 541 01:16:21,210 --> 01:16:23,087 ...et tu ne fais pas non plus de tikka pour de l'argent. 542 01:16:23,145 --> 01:16:25,352 J'en ai 100. Prends-le si tu je veux ou je le garde. 543 01:16:25,414 --> 01:16:26,984 Pourquoi ne devrais-je pas prendre ça de un frère avare ? 544 01:16:27,049 --> 01:16:28,585 Elle deviendra certainement une politicien une argile. 545 01:16:32,855 --> 01:16:38,305 Frère, aujourd'hui c'est Bhai Dooj Tu ne mettras pas du tikka ? 546 01:16:38,361 --> 01:16:39,396 Tu es tellement peu propice soeur. Tu m'arrêtes toujours... 547 01:16:39,462 --> 01:16:43,000 ... chaque fois que je vais quelques travaux importants. 548 01:16:43,065 --> 01:16:49,380 Quand comprendras-tu ça le travail est la chose la plus importante 549 01:16:49,438 --> 01:16:52,476 Prenez ces 100 Rs. et mettre tikka sur un animal. 550 01:16:59,015 --> 01:17:04,021 J'ai fait une grosse erreur, s'il te plaît pardonne-moi. 551 01:17:11,160 --> 01:17:14,266 Tante viens vite, vois ce qu'il y a est arrivé à ma sœur. 552 01:17:38,354 --> 01:17:39,958 Pourquoi m'as-tu quitté et est-ce parti ? 553 01:17:44,527 --> 01:17:46,404 Mère! 554 01:17:49,565 --> 01:17:53,911 Ta grande mère a tout quitté de nous et parti. 555 01:18:48,157 --> 01:18:52,936 À qui appartenait ce cadavre ? -C'est notre fille Sonali. 556 01:19:03,406 --> 01:19:04,783 De quoi souffrait-elle ? 557 01:19:06,309 --> 01:19:07,879 Nous pouvons vous dire si elle l'avait fait une douleur. 558 01:19:07,943 --> 01:19:09,854 La douleur d'être séparé de son mari... 559 01:19:09,912 --> 01:19:12,392 ...la douleur de perdre son fils... 560 01:19:12,448 --> 01:19:17,363 ...et en plus, les cruautés de son frère. 561 01:19:19,488 --> 01:19:24,801 Une femme peut faire face à des cruautés avec, un sourire, mais si son cœur se brise 562 01:19:24,860 --> 01:19:29,809 ...elle n'a aucun but dans la vie elle veut vivre. 563 01:19:31,433 --> 01:19:35,609 Elle n'est pas morte, elle a gagné liberté. 564 01:20:33,462 --> 01:20:36,443 Mais il y a un souhait, tu prends moi à tous les pèlerins. 565 01:20:37,867 --> 01:20:42,873 Juste ça, tu vas bien alors je te prendrai sur mon épaule 566 01:21:00,156 --> 01:21:05,105 Qui es-tu ? Même la sienne les gens ne pleuraient pas tellement ! 567 01:21:09,398 --> 01:21:13,403 Fils, quand l'âme quitte le corps, il n'y a pas de différence... 568 01:21:13,469 --> 01:21:17,940 ...entre votre propre peuple et des étrangers. 569 01:21:21,911 --> 01:21:25,381 Quelle était votre relation avec Sonalidevi? 570 01:21:28,017 --> 01:21:29,894 Elle était ma mère adoptive. 571 01:21:32,888 --> 01:21:35,892 Comme je suis malheureux même si je suis médecin... 572 01:21:35,958 --> 01:21:39,064 ... je n'ai pas pu la sauver. 573 01:21:40,262 --> 01:21:50,149 Je comprends mais devant la mort, tout le monde est impuissant. 574 01:21:57,313 --> 01:22:00,021 Maintenant tu ferais mieux de partir. 575 01:22:03,819 --> 01:22:09,394 Tu pars, je partirai aussi après... 576 01:22:09,458 --> 01:22:16,967 ... priant pour que son âme puisse repose en paix. 577 01:22:48,297 --> 01:22:51,301 Tu es très sans cœur, Seigneur Krishna. 578 01:22:54,203 --> 01:22:59,380 As-tu mis la vie dans mes morts corps pour me montrer ce jour ? 579 01:23:02,144 --> 01:23:09,221 En dépit d'être un Dieu, pourquoi est-ce que tu m'as fait ça ? 580 01:23:17,393 --> 01:23:21,842 Aujourd'hui, je prends ta justice en compte ma main. Sur le bûcher de Sonali... 581 01:23:26,235 --> 01:23:31,235 ... je fais le vœu de le faire détruire Shekhawat et son clan. 582 01:23:39,248 --> 01:23:41,819 Vous m'avez trompé, sœur. 583 01:23:44,153 --> 01:23:47,293 Avec qui m'as-tu laissé ? 584 01:23:53,629 --> 01:23:57,076 Pourquoi me regardes-tu comme ça ? Veux-tu me manger ? 585 01:23:58,133 --> 01:23:59,578 Viens me manger. 586 01:23:59,635 --> 01:24:03,549 Ayez un peu honte, le bûcher de ma sœur n'a toujours pas refroidi. 587 01:24:04,673 --> 01:24:08,314 Que dois-je faire si ce n’est pas le cas ? Est-ce que je vais dans un ermitage ? 588 01:24:09,478 --> 01:24:11,458 Quoi? Tu iras à l'ermitage ? 589 01:24:11,513 --> 01:24:14,551 Voyez-vous les preuves de tes mauvais coups ? 590 01:24:15,684 --> 01:24:19,826 Si tu te sens si mal Si je fais signe, je vais enlever la chemise. 591 01:24:21,090 --> 01:24:24,503 Mais dis-moi, pourquoi les femmes appliquer du rouge à lèvres ? 592 01:24:26,495 --> 01:24:29,840 Si tu as autant de femmes, pourquoi es-tu rentré à la maison ? 593 01:24:30,065 --> 01:24:32,238 Tu aurais pu passer le toute la nuit avec eux. 594 01:24:33,302 --> 01:24:36,146 J'aurais pu mais cette maison est à moi. 595 01:24:37,072 --> 01:24:39,382 Je peux aller et venir quand tu veux J'ai l'impression. 596 01:24:40,476 --> 01:24:42,752 Mais tu te souviens toujours de ton statut. 597 01:24:43,812 --> 01:24:48,283 Je sais, mon père a quitté des milliers de dollars de propriété en mon nom. 598 01:24:51,487 --> 01:24:54,468 Stupide dame, pas à vous, mais à moi, au nom de Shekhawat. 599 01:24:59,495 --> 01:25:03,602 Te souviens-tu que j'étais venu ici pour un petit contrat ? 600 01:25:06,034 --> 01:25:10,346 Soudain, Amit est entré dans notre vie et toute notre vie a changé. 601 01:25:12,241 --> 01:25:15,450 Ayushi est venu et nos affaires atteint de nouveaux sommets. 602 01:25:17,279 --> 01:25:19,350 Vous souvenez-vous? 603 01:25:19,415 --> 01:25:21,622 Tout ça c'est à cause de ça frère étranger, sinon... 604 01:25:21,683 --> 01:25:26,098 ...tu pensais que l'enfant pourrait devenir un problème pour nous. 605 01:25:26,155 --> 01:25:27,634 Non, c'était ma faute. 606 01:25:29,224 --> 01:25:33,866 Mais j'ai peur quand je pense à propos d'une chose. -Quoi? 607 01:25:36,398 --> 01:25:40,403 Que ferai-je si cet étranger vient prendre possession de lui ? 608 01:25:40,469 --> 01:25:44,576 Non. - Je mourrai sans Amit. -Non. 609 01:25:46,742 --> 01:25:49,655 Cela ne pourra jamais être le cas. 610 01:25:49,712 --> 01:25:55,719 Si jamais il vient, je demanderai lui en votre nom. 611 01:25:57,052 --> 01:25:59,658 Maintenant, nous nous retrouverons à votre anniversaire. Maintenant, nous allons y aller. 612 01:25:59,721 --> 01:26:02,099 Attendez. Frère. Le Dr Kapoor s'en va. 613 01:26:02,157 --> 01:26:04,398 Vous partez. Avez-vous mangé? 614 01:26:04,460 --> 01:26:06,406 Voyez-vous, quand ? mon estomac est doré. 615 01:26:09,298 --> 01:26:14,043 Maintenant, nous aussi, nous allons prendre congé. -Avez-vous mangé?. 616 01:26:14,103 --> 01:26:16,583 J'ai tellement mangé que nous aurons prendre des médicaments. 617 01:26:30,219 --> 01:26:32,529 Arrêtez Pramod, revenez sur vos pas. 618 01:26:33,689 --> 01:26:35,794 Contrôlez vos émotions. 619 01:26:36,859 --> 01:26:41,706 Arrêtez ce feu de vengeance, de peur qu'il n'y ait un désastre. 620 01:26:44,233 --> 01:26:46,304 Qui es-tu? Que faites-vous tu veux de moi ? 621 01:26:47,002 --> 01:26:48,276 Je suis ta sainte âme. 622 01:26:50,139 --> 01:26:52,585 Je veux te sortir du les ténèbres de la vengeance... 623 01:26:52,641 --> 01:26:54,780 ...et t'emmène au luminosité. 624 01:26:55,444 --> 01:27:00,587 Je ne connais personne. Le les mains cruelles du temps arrachées... 625 01:27:00,649 --> 01:27:06,258 ...mon Sonali de ma part, maintenant je veux mon fils. 626 01:27:07,656 --> 01:27:10,500 Il se vengera de Shekhawat pour ses cruautés. 627 01:27:11,660 --> 01:27:14,140 Avec ce sentiment de vengeance Sonali ne reviendra pas non plus... 628 01:27:14,196 --> 01:27:17,803 ...ni les 25 ans de votre la vie que tu as perdue. 629 01:27:18,633 --> 01:27:22,376 Je ne me soucie pas de ce que je perdre ou gagner dans cette affaire. 630 01:27:23,338 --> 01:27:25,079 Votre fils deviendra un meurtrier. 631 01:27:26,041 --> 01:27:27,679 Ce monde entier est un meurtrier. 632 01:27:29,611 --> 01:27:32,148 Il se vengera également de meurtre par meurtre. 633 01:27:33,215 --> 01:27:38,426 Votre sentiment de vengeance transforme cette maison en feu en... 634 01:27:38,487 --> 01:27:45,200 ...que tout va tourner en cendres. 635 01:27:46,094 --> 01:27:49,166 Laissez-le se transformer en cendres. Même tout ce que j'avais... 636 01:27:49,231 --> 01:27:52,405 ...s'est transformé en cendres chez Sonali bûcher funéraire. 637 01:27:52,467 --> 01:27:55,573 Pense juste avec qui es-tu se venger... 638 01:27:55,637 --> 01:28:00,017 ...de Shekhavat ou de votre fils ? 639 01:28:03,078 --> 01:28:09,393 De Shekhawat ou de votre fils ? 640 01:28:22,598 --> 01:28:24,134 Qu'est-il arrivé à ce vieux homme ? 641 01:28:24,199 --> 01:28:25,200 Il est devenu inconscient. 642 01:28:31,607 --> 01:28:33,280 Oh! C'est le même homme. -OMS? 643 01:28:33,342 --> 01:28:34,616 Celui qui restait debout Le bûcher de la mère Sonali... 644 01:28:34,676 --> 01:28:37,486 ... même après notre départ. 645 01:28:39,481 --> 01:28:41,256 Ramassez-le vite. -Oui, emmène-le à l'intérieur. 646 01:28:43,719 --> 01:28:47,326 Ne discutez pas, chaque homme a le sien propre style. 647 01:28:49,691 --> 01:28:53,696 Au diable ton style. Je veux devenir mère. 648 01:28:57,666 --> 01:29:02,411 Chaque matin je te donne omelette et lait d'amande. 649 01:29:03,639 --> 01:29:08,816 C'est pourquoi je me sens ainsi inconfortable. 650 01:29:18,453 --> 01:29:19,625 A partir de demain tout ça il faut arrêter. 651 01:29:19,688 --> 01:29:22,328 Tel quel, le pays n'est pas progresse et elle veut un enfant. 652 01:29:28,797 --> 01:29:32,301 Pourquoi te bats-tu, à à cette heure de la nuit ? 653 01:29:32,367 --> 01:29:39,683 Je suis fatigué, je veux dormir, mais elle ne me le permet pas. 654 01:29:42,110 --> 01:29:43,487 Dieu sait à quelle heure tu m'a marié. Dites-moi. 655 01:29:46,081 --> 01:29:49,551 Je t'ai marié à un très moment propice. 656 01:29:51,453 --> 01:29:54,593 Quelque chose ne va pas ?-Quelque chose... tout va mal. 657 01:29:55,991 --> 01:29:59,029 Tu n'as pas donné naissance à un fils, à la place d'une locomotive. 658 01:30:00,162 --> 01:30:07,137 Ne blâme pas mon père. Tout ce que j'ai est original. 659 01:30:10,105 --> 01:30:15,521 S'il continue à courir comme ça, votre famille ne progressera jamais. 660 01:30:15,577 --> 01:30:18,057 Alors ne blâme pas ton belle-fille. 661 01:30:19,114 --> 01:30:25,531 Espèce d'idiot, écoute attentivement, je je veux 12 enfants dans cette maison. 662 01:30:26,688 --> 01:30:27,723 Que dis-tu, tel quel le pays ne progresse pas. 663 01:30:27,789 --> 01:30:32,568 Et tu veux tout gâcher plus, va-t'en et laisse-moi dormir. 664 01:30:33,261 --> 01:30:35,605 Avez-vous vu votre fils ? 665 01:30:37,165 --> 01:30:45,243 Ne t'inquiète pas, il est fatigué, il se lèvera très bientôt 666 01:30:46,308 --> 01:30:50,586 Vraiment ? -Oui, tu l'as endormi. 667 01:30:57,319 --> 01:31:04,464 Quand vas-tu te lever ? Jusqu'à ce que dès que tu te lèveras, je resterai assis. 668 01:31:08,396 --> 01:31:10,273 Comment va votre patient maintenant ? 669 01:31:10,332 --> 01:31:12,505 Calme, mère et père sont là. 670 01:31:12,567 --> 01:31:14,706 Amit, s'il te plaît, viens ici. 671 01:31:21,643 --> 01:31:23,281 Comment se passe votre pratique ? 672 01:31:23,345 --> 01:31:25,484 Très bien, beaucoup de gens le sont ça va bien. 673 01:31:27,015 --> 01:31:32,328 Il aurait dû être un médecin vétérinaire à la place. 674 01:31:33,421 --> 01:31:34,126 Garder le silence. 675 01:31:34,189 --> 01:31:37,170 Mère, tu lui dis.-Tu ne peux pas restez silencieux ? - Y a-t-il un couvre-feu ? 676 01:31:40,562 --> 01:31:44,169 Je dis la vérité, l'un des le cheval de mon ami s'est blessé... 677 01:31:44,232 --> 01:31:47,543 ...au lieu de voir le patient, il va faire l'habillage 678 01:31:47,602 --> 01:31:49,741 ...du cheval. 679 01:31:49,971 --> 01:31:53,509 Même les ennemis ne devraient pas avoir une telle sœur. 680 01:31:54,710 --> 01:31:58,556 Tu ne devrais pas dire comme ça, c'est est-ce que tu as de la chance que tu... 681 01:31:58,613 --> 01:32:02,254 ...j'ai une sœur comme Aushi. 682 01:32:06,254 --> 01:32:09,792 Où sont tous les domestiques qui tu as apporté le thé ? 683 01:32:11,059 --> 01:32:16,532 Vous avez tous pris soin de moi, m'a obligé à rester ici, 684 01:32:16,598 --> 01:32:26,417 Que vais-je faire en restant inactif et je je me sens heureux de vous servir tous. 685 01:32:26,475 --> 01:32:30,821 Ne me prive pas de ça plaisir, jeune maître. 686 01:32:32,347 --> 01:32:34,054 D'accord, mais à une condition seulement. 687 01:32:36,752 --> 01:32:40,131 A partir d'aujourd'hui tu n'appelleras plus moi, maître. 688 01:32:41,056 --> 01:32:42,729 Alors comment dois-je t'appeler ? -Tu peux m'appeler, mon fils. 689 01:32:49,297 --> 01:32:51,607 Que s'est-il passé, pourquoi es-tu calme, tu ne m'as pas entendu ? 690 01:32:53,468 --> 01:32:55,971 J'ai entendu, jeune maître. 691 01:32:57,038 --> 01:32:58,483 Encore une fois... jeune maître. 692 01:32:58,540 --> 01:33:02,579 Très bien, mon fils. -C'est mieux. 693 01:33:10,719 --> 01:33:19,139 On dirait qu'il est très triste. Il ne dit même rien. 694 01:33:20,161 --> 01:33:22,539 Il a commencé à pleurer quand j'ai demandé qu'il m'appelle fils. 695 01:33:23,732 --> 01:33:25,803 Mère, s'il te plaît, prends soin de toi de lui. 696 01:33:27,736 --> 01:33:30,615 Amit, allons à la pomme verger demain. 697 01:33:33,275 --> 01:33:34,652 Très bien, partons. 698 01:33:34,709 --> 01:33:37,622 Oh! J'ai oublié que demain c'est le Foire de Baisaki et j'ai promis.. 699 01:33:38,747 --> 01:33:40,784 Qui ? -Babla. 700 01:33:43,251 --> 01:33:44,491 Moi aussi, je l'ai promis. -Qui? 701 01:33:45,587 --> 01:33:47,794 Cet ami à qui appartient le cheval. -Possède le cheval. 702 01:33:52,661 --> 01:33:54,607 Très bien alors nous irons ensemble, chantons et dansons. 703 01:33:57,599 --> 01:34:02,599 Dansez, chantez et profitez comme La fête de Baisakhi est arrivée. 704 01:34:13,615 --> 01:34:19,566 Les tambours se sont mis à battre. La fête de Baisakhi est arrivée. 705 01:34:25,627 --> 01:34:35,571 Mon amour... Mon amour... s'il vous plaît, souriez avec amour et... 706 01:34:36,638 --> 01:34:40,518 ...éteindre le feu dans mon coeur. 707 01:34:50,585 --> 01:34:55,585 Ne me taquine pas, mon amour comme mes bracelets feront du bruit 708 01:35:15,610 --> 01:35:20,610 Oh, ma belle dame ! Venez au terrasse quand la lune est sortie. 709 01:35:26,621 --> 01:35:31,621 Venez en terrasse tranquillement et secrètement. 710 01:35:43,238 --> 01:35:52,522 Tous les gens nous regardent.. 711 01:35:52,581 --> 01:35:58,190 Éloignez-vous et s'il te plaît, laisse ma main. 712 01:36:43,565 --> 01:36:53,509 Mon amour, tu es entrée dans mes yeux et mon sommeil est parti. 713 01:37:03,017 --> 01:37:12,802 Mon amour, tu es venu dans mon cœur et il a arrêté de battre 714 01:37:20,034 --> 01:37:25,034 Ma fille ! Laisse-moi écrire mon nom sur toi. 715 01:37:30,612 --> 01:37:36,824 Donnez-moi un papier vierge. 716 01:37:43,992 --> 01:37:48,992 Ma reine, quand vais-je étancher mon la soif et quand il pleuvra. 717 01:38:02,010 --> 01:38:11,795 Mon roi, viens et prends-moi dans une procession de mariage... 718 01:38:13,021 --> 01:38:18,369 ...avec groupe et musique. 719 01:38:32,040 --> 01:38:37,040 Je danserai joyeusement, si tu deviens mon épouse... 720 01:38:43,985 --> 01:38:48,058 ... et laisse-moi ouvrir ton voile 721 01:38:54,996 --> 01:39:02,778 Qu'y a-t-il dans un voile ? Tout est à toi, chérie. 722 01:39:24,025 --> 01:39:32,809 Chantez et dansez joyeusement. La fête de Baisakhi est arrivée. 723 01:39:37,538 --> 01:39:42,538 Les tambours battent La fête de Baisakhi est arrivée. 724 01:40:02,330 --> 01:40:06,506 Oui, monsieur.-Voulez-vous s'il vous plaît obtenir du café ? -Oui Monsieur. 725 01:40:12,674 --> 01:40:14,017 J'ai trop dormi aujourd'hui. 726 01:40:14,075 --> 01:40:16,112 En vacances, pensez-vous à autre chose que dormir ? 727 01:40:16,177 --> 01:40:18,623 À quoi d'autre pouvons-nous penser dans cet âge ? 728 01:40:20,281 --> 01:40:21,555 Pourquoi, qu'est-il arrivé à notre âge ? 729 01:40:23,318 --> 01:40:26,322 Si rien d'autre, tu aurais pu au moins nous a fait sortir. 730 01:40:29,424 --> 01:40:31,529 Oui, elle a raison. Dans ce peu importe, vous avez définitivement tort. 731 01:40:33,794 --> 01:40:35,831 Tu aurais pu la prendre pour un en voiture, ou au cinéma... 732 01:40:36,064 --> 01:40:39,511 ... elle aurait aussi eu un changement, elle reste seulement à la maison. 733 01:40:42,470 --> 01:40:44,575 Laisse ça et dis-moi, où est Aushi ? 734 01:40:44,639 --> 01:40:46,585 Elle arrive. 735 01:40:48,476 --> 01:40:52,390 Je veux parler de quelque chose important pour toi.-Dis-moi, fils 736 01:40:53,648 --> 01:40:55,753 Laisse-moi aussi entendre ce que tu les deux parlent. 737 01:40:57,318 --> 01:41:02,358 Vous connaissez mon ami Babla. -M. Le fils de Shekhawat ? 738 01:41:02,423 --> 01:41:06,496 Oui, je veux qu'Aushi et Babla devrait se marier. 739 01:41:14,368 --> 01:41:18,282 Mais fils, nous avons tout entendu des sortes de choses à son sujet. 740 01:41:20,174 --> 01:41:22,313 Les gens parlent toujours comme ça à propos de chaque homme riche. 741 01:41:23,744 --> 01:41:25,690 Je parle d'Aushi et Le bonheur de Babla. 742 01:41:25,747 --> 01:41:29,593 Si vous êtes tous les deux d'accord, dois-je parler à ces gens ? 743 01:41:29,651 --> 01:41:32,655 Je n'ai aucune objection, lui demandez-vous. 744 01:41:32,720 --> 01:41:35,223 Tu as tout mon bénédictions pour cela. 745 01:41:36,290 --> 01:41:38,566 Trouver un partenaire pour ta sœur, tu as résolu tout le problème. 746 01:41:38,626 --> 01:41:40,333 Je suis entièrement d’accord avec ce match. 747 01:41:47,569 --> 01:41:49,207 Entrez. -Non, je ne viendrai pas 748 01:41:53,341 --> 01:41:57,346 C'est l'actrice principale de l'émission d'aujourd'hui, mademoiselle Aushi. 749 01:41:57,412 --> 01:42:03,556 Maintenant, elle va chanter une chanson pour nous de sa douce voix. 750 01:42:04,552 --> 01:42:05,496 Qu'est-ce que c'est, frère ? 751 01:42:08,689 --> 01:42:10,134 Son mariage a été arrangé. 752 01:42:11,325 --> 01:42:13,032 Félicitations. Félicitations à toi aussi. 753 01:42:15,229 --> 01:42:19,541 Aujourd'hui est un jour très propice. Je suis très heureux. 754 01:42:20,635 --> 01:42:22,615 Mais ce bonheur a l'air incomplet. 755 01:42:22,670 --> 01:42:25,048 Comment ça ? 756 01:42:26,341 --> 01:42:28,184 L'échange doit être égal, monsieur. 757 01:42:28,242 --> 01:42:30,188 J'ai compris ce que tu es disant. 758 01:42:30,245 --> 01:42:32,725 Après le mariage de la fille, nous nous sentirons seuls... 759 01:42:32,780 --> 01:42:36,091 ...donc après cela nous apporterons une belle-fille... 760 01:42:36,150 --> 01:42:37,993 ...qui sera une autre fille. 761 01:42:39,287 --> 01:42:40,527 Alors la maison deviendra à nouveau animé. 762 01:42:42,156 --> 01:42:43,533 Vous avez tout à fait raison. 763 01:42:44,992 --> 01:42:48,963 Ne t'inquiète pas, très bientôt je j'aurai une gentille épouse pour Amit. 764 01:42:51,499 --> 01:42:53,740 J'ai déjà trouvé une femme pour frère. 765 01:42:53,968 --> 01:42:54,969 Quoi? 766 01:42:55,603 --> 01:42:57,583 Vous lui avez trouvé une femme ? 767 01:42:58,306 --> 01:42:58,750 Quand? Où? 768 01:42:58,973 --> 01:43:00,475 Il y a quelques jours, elle reste juste à côté. 769 01:43:02,076 --> 01:43:03,987 Avez-vous tous les deux écrit un drame ? 770 01:43:05,313 --> 01:43:06,519 Qui est-elle ? 771 01:43:06,581 --> 01:43:07,321 Elle est très belle. 772 01:43:07,382 --> 01:43:09,362 Tais-toi, je lui demande. 773 01:43:13,254 --> 01:43:18,033 Elle est originaire des collines, elle est très pauvre. 774 01:43:22,330 --> 01:43:26,574 Celui qui a gagné mon le cœur du fils est la fille la plus riche. 775 01:43:26,634 --> 01:43:29,410 Que dites-vous? -Oui, quand pouvons-nous la rencontrer ? 776 01:43:29,470 --> 01:43:32,076 Pourquoi ce retard ? Nous nous rencontrerons elle demain lui-même. 777 01:43:33,541 --> 01:43:36,147 Comme tu veux-Comme tu veux, maintenant vous êtes très pressé, n'est-ce pas. 778 01:43:39,347 --> 01:43:41,020 Maintenant le bonheur est devenu complet. 779 01:43:42,050 --> 01:43:44,462 Oui, tout cela est dû à Sa grâce. 780 01:43:45,787 --> 01:43:47,596 Les activités terroristes augmentent en Pendjab... Encore une fois. 781 01:43:51,158 --> 01:43:52,535 D'où viens-tu tôt le matin ? 782 01:43:53,628 --> 01:43:55,198 J'étais allé chercher de l'eau chez La source de Lord Bhairov. 783 01:43:55,263 --> 01:43:59,405 Ça aussi dans un pot en cuivre, ça le jour saint n'arrive qu'une fois par an 784 01:43:59,467 --> 01:44:04,576 ...quand 2 planètes ne font qu'une maison, cette argile ne s'effondrera jamais. 785 01:44:04,639 --> 01:44:09,554 ...Si vous me soutenez. -Je te soutiendrai pleinement. 786 01:44:12,580 --> 01:44:15,254 Mais dis-moi, est-ce que tu as plein foi en cette magie noire ? 787 01:44:16,283 --> 01:44:19,230 Il n'y a pas de meilleure solution pour avoir un enfant. 788 01:44:20,354 --> 01:44:22,630 Après votre retour du travail, bois ça, s'il te plaît. 789 01:44:24,458 --> 01:44:28,634 Ne me fais pas honte, je vais le boire immédiatement 790 01:44:28,696 --> 01:44:31,472 ...après mon retour du travail. 791 01:44:31,532 --> 01:44:37,813 Ne le bois pas tout de suite, bois-le petit à petit, nous voulons un bébé humain... 792 01:44:38,039 --> 01:44:40,178 ...pas le bébé d'un singe. 793 01:44:43,611 --> 01:44:46,319 Pas pressé. Si le pays le fait pas de progrès, qu'il en soit ainsi. 794 01:44:46,380 --> 01:44:48,553 Notre famille devrait progresser. 795 01:44:57,758 --> 01:45:00,602 C'est Tara. -Ma belle-sœur. 796 01:45:15,676 --> 01:45:18,054 Viens, mon enfant Ceci est votre maison uniquement. 797 01:45:34,395 --> 01:45:35,772 Que Dieu vous bénisse. 798 01:45:39,333 --> 01:45:41,074 Quel est le problème? -Qu'est-ce que tu fais là... 799 01:45:41,135 --> 01:45:45,277 ...venez ici. Tu serais belle-fille, Tara est arrivée. 800 01:45:54,715 --> 01:46:01,394 Cela ne suffira pas, je le ferai Je ne me sentirai pas soulagé jusqu'à ce que je te serre dans mes bras. 801 01:46:06,594 --> 01:46:10,770 À partir de maintenant, tu es le la prunelle de mes yeux aussi. 802 01:46:19,073 --> 01:46:23,215 Mon enfant, ce sont 11 Rs de du côté de ce pauvre homme. 803 01:46:23,277 --> 01:46:25,279 Prends-les, mon enfant. 804 01:46:48,335 --> 01:46:51,373 Il est l'aîné de notre famille, Shankar Kaka 805 01:46:54,642 --> 01:46:56,588 Que Dieu vous bénisse. 806 01:46:59,280 --> 01:47:00,623 Que fait ton père ? 807 01:47:00,681 --> 01:47:07,326 Il a des vergers de pommiers, il en retire le jus... 808 01:47:07,388 --> 01:47:09,265 ...les emballe dans des boîtes de conserve et les exporte à l’étranger. 809 01:47:12,493 --> 01:47:13,494 Je n'ai pas compris, qu'est-ce que il vend ? 810 01:47:14,762 --> 01:47:16,605 Vend de l'herbe et ça trop séché ceux. 811 01:47:18,599 --> 01:47:23,673 Venez M. Bhargav, nous sommes heureux que vous soyez venu ici. 812 01:47:25,406 --> 01:47:29,081 J'ai la chance que mon ma fille se marie ici. 813 01:47:29,677 --> 01:47:32,453 Que veux-tu dire? -C'est à dire, Tara est ma fille. 814 01:47:32,680 --> 01:47:34,626 Votre fille ? -Oui. 815 01:47:35,749 --> 01:47:37,387 Dieu sait pourquoi ces enfants l'ont fait tout ce drame. 816 01:47:40,755 --> 01:47:47,138 Je voulais savoir si vous les gens aimez 817 01:47:47,195 --> 01:47:48,640 ... moi plus ou richesse plus. 818 01:47:50,231 --> 01:47:56,238 Tu veux tester les parents dont la richesse est votre bonheur. 819 01:47:58,405 --> 01:47:59,543 Je vais le tester. 820 01:48:08,416 --> 01:48:13,422 Oh! Que Dieu bénisse ma femme aujourd'hui. 821 01:48:25,166 --> 01:48:28,636 As-tu bu cette eau de la marmite ? 822 01:48:28,702 --> 01:48:34,380 Oh! J'ai oublié le vrai ? Où est la marmite ? 823 01:48:34,441 --> 01:48:37,752 Dehors, dans la véranda. Viens, je je te le donnerai de mes propres mains 824 01:48:48,656 --> 01:48:54,106 Qu'as-tu fait, père ? Quittez le pot. 825 01:48:58,198 --> 01:49:01,407 Pourquoi cries-tu ? J'avais soif. -Toi aussi. 826 01:49:03,437 --> 01:49:05,246 L'eau était très douce et froid. 827 01:49:06,540 --> 01:49:08,486 Dans votre enthousiasme, vous avez fait tout de mal pour nous. 828 01:49:10,377 --> 01:49:17,591 Viens, on dirait qu'il en avait besoin plus que nous. Ferme la porte. 829 01:49:18,252 --> 01:49:21,290 Je ne comprends pas pourquoi le les enfants se mettent en colère ? 830 01:49:22,156 --> 01:49:26,070 Tout le monde a soif et j'ai senti c'est d'autant plus. 831 01:49:27,361 --> 01:49:29,238 N'oubliez pas la prochaine fois que vous recevrez l'eau de la source... 832 01:49:29,297 --> 01:49:34,610 ...garde-le à l'intérieur, sinon il je le boirai à nouveau. 833 01:49:36,704 --> 01:49:40,777 Je sais que tu jettes le médicament, personne ne se réformera... 834 01:49:41,008 --> 01:49:44,649 ...dans cette maison. Pourquoi veux-tu mettre fin à vos jours ? 835 01:49:47,481 --> 01:49:50,087 Que ferai-je si je reste en vie ? 836 01:49:50,151 --> 01:49:53,132 Qu'y a-t-il dans ma vie ? 837 01:49:55,055 --> 01:49:58,195 Depuis le jour où je me suis marié Je n'ai pas vu un seul jour heureux. 838 01:49:59,726 --> 01:50:01,501 Je n'ai pas son vrai aimer même pour un seul jour. 839 01:50:02,563 --> 01:50:06,010 Celui qui s'est marié avec la richesse et toutes les autres mauvaises choses... 840 01:50:06,066 --> 01:50:09,343 ... qu'aimera-t-il quelqu'un ? 841 01:50:11,572 --> 01:50:15,076 Vous prenez soin de votre santé, si pas pour toi, du moins... 842 01:50:15,142 --> 01:50:17,816 ...pour ton fils, prends ici ce médicament. 843 01:50:25,219 --> 01:50:26,289 Qu'est-ce qui t'est arrivé? 844 01:50:26,353 --> 01:50:29,163 Rien, j'étais fatigué. Donc, je suis prendre du repos. 845 01:50:33,794 --> 01:50:36,172 Tu as encore de la fièvre aujourd'hui, dis-le moi quelle est ta maladie ? 846 01:50:37,531 --> 01:50:42,742 Je n'ai aucune maladie, je vais bien. Ton père a gagné les élections 847 01:50:44,005 --> 01:50:46,986 Tu vas le féliciter, de mon côté aussi. 848 01:50:47,041 --> 01:50:52,115 Le féliciter ? Il y aura aucun effet sur une pierre comme lui 849 01:50:52,179 --> 01:50:58,130 Ne dis pas comme ça. C'est votre devoir. 850 01:51:16,003 --> 01:51:22,784 Pécheur, une lettre est venue de mon village et je danse 851 01:51:23,010 --> 01:51:28,010 Je n'aimerai jamais comme le scorpion va mordre et le poison entrera 852 01:51:52,973 --> 01:51:57,973 L'amour empoisonné... sera d'abord lèche-moi d'abord les jambes. 853 01:52:06,987 --> 01:52:13,768 Il va me faire perdre la raison et mords-moi encore. 854 01:52:15,996 --> 01:52:22,174 Mon beau corps deviendra bleu alors. 855 01:53:04,311 --> 01:53:11,593 Qu'est-ce que quelqu'un va perdre, si ma vie est perdue ? 856 01:53:14,988 --> 01:53:17,992 Personne ne me sera utile en fin de compte. 857 01:53:19,993 --> 01:53:27,775 La douleur ne diminuera pas mais ne fait qu'augmenter davantage. 858 01:54:15,049 --> 01:54:24,834 Il y a des perles et des diamants décoré dans mon corps. 859 01:54:26,393 --> 01:54:30,842 Tant de gens attendent pour mon amour. 860 01:54:32,066 --> 01:54:38,779 Quelqu'un peut prolonger son main parfois. 861 01:54:43,010 --> 01:54:51,486 Je n'aimerai jamais comme le scorpion je me battrai avec moi 862 01:54:53,020 --> 01:54:57,298 Le scorpion se battra et le poison va monter. 863 01:55:12,506 --> 01:55:15,851 j'étais venu te féliciter pour avoir gagné les élections. 864 01:55:19,179 --> 01:55:21,489 Merci, mon fils. -Mais après voir cette chose dégoûtante... 865 01:55:21,548 --> 01:55:24,324 Qu'est-ce qui n'arrive pas en gagnant l'élection ? 866 01:55:24,384 --> 01:55:28,594 Beaucoup de choses arrivent, mais ceci non. 867 01:55:29,523 --> 01:55:34,666 C'est l'honneur d'un homme de faire un femme danse sur sa victoire 868 01:55:35,696 --> 01:55:40,509 Et en ce moment pour en faire un souffrir pour une femme n'est pas une réussite... 869 01:55:40,567 --> 01:55:42,569 ... mais un signe de votre bon marché comportement. 870 01:55:45,772 --> 01:55:47,080 Aujourd'hui, ma mère a encore de la fièvre. 871 01:55:49,243 --> 01:55:51,416 On dirait qu'elle n'est pas contente de mon succès. 872 01:55:52,413 --> 01:55:54,154 Dieu sait quelle heure il était quand 873 01:55:54,214 --> 01:55:56,455 ...cette femme peu propice est venu dans cette maison. 874 01:55:56,517 --> 01:55:59,259 Rappelez-vous qui vous êtes appeler de mauvais augure est 875 01:55:59,319 --> 01:56:02,789 ... non seulement ta femme mais ma mère aussi. 876 01:56:04,157 --> 01:56:12,406 Si tu dis quelque chose contre elle ne sera pas bon pour votre santé. 877 01:56:14,201 --> 01:56:17,045 Comment oses-tu me défier devant tout le monde ? 878 01:56:20,307 --> 01:56:24,847 Ce n'est pas un défi mais celui de mon fils devoir parler au nom de sa mère 879 01:56:37,057 --> 01:56:40,266 Ce pot est vide. Quel est le problème? 880 01:56:42,663 --> 01:56:46,270 Tout est fini. Le printemps est sec, il n'y a plus d'eau. 881 01:56:46,333 --> 01:56:48,370 Tout cela est de ta faute. 882 01:56:48,435 --> 01:56:51,211 Quelle est ma faute, c'est celle de mon père qu'il a tout bu. 883 01:56:51,271 --> 01:56:52,511 Il n'en a même pas laissé quelques-uns gouttes pour moi. 884 01:56:53,740 --> 01:56:55,413 Voilà mon père. 885 01:56:57,277 --> 01:56:59,780 Pourquoi te bats-tu au début du matin ?- Mon père assoiffé... 886 01:57:00,013 --> 01:57:03,654 ... N'avais-tu pas bu cette eau ce problème ne se serait pas posé 887 01:57:04,684 --> 01:57:10,828 Un problème ? Cette eau a fait ce qui s'est terminé il y a longtemps. 888 01:57:12,192 --> 01:57:13,330 Que veux-tu dire? 889 01:57:13,393 --> 01:57:18,843 Ta belle-mère est à nouveau enceinte. 890 01:57:20,600 --> 01:57:26,607 C'est son troisième mois. Elle veut des choses aigres, est-ce que tu... 891 01:57:26,807 --> 01:57:29,287 ...avoir des mangues ou du tamarin. -Tu n'as pas honte ? 892 01:57:30,377 --> 01:57:31,321 Qu'as-tu fait à cet âge ? 893 01:57:32,045 --> 01:57:36,858 Qu'ai-je fait, le pot a montré que c'est un miracle. 894 01:57:38,552 --> 01:57:42,193 Je vais chercher des fruits pour toi mère, fils -Oui, vas-y. 895 01:57:45,492 --> 01:57:47,472 Et tu me procureras du poison. 896 01:57:47,527 --> 01:57:55,503 Ne dis pas comme ça, aujourd'hui tu J'ai défié ma virilité. 897 01:57:55,569 --> 01:58:01,110 Je ferai certainement de toi mon la mère de mon fils d'ici l'année prochaine. 898 01:58:12,152 --> 01:58:15,793 Vous êtes dans le temple de la Déesse. Merci, Déesse. 899 01:58:18,425 --> 01:58:21,372 Laissez ce drame. Tu devrais sont nés à l’âge précédent. 900 01:58:22,562 --> 01:58:26,806 Est-ce un péché d'adorer Dieu et respecter le mari ? 901 01:58:27,234 --> 01:58:30,841 Vous ne les comprendrez pas choses dans cette naissance. 902 01:58:31,071 --> 01:58:32,812 Je voulais une femme et pas une déesse. 903 01:58:35,509 --> 01:58:41,755 Dans cette maison, un homme peut faire n'importe quoi. 904 01:58:41,982 --> 01:58:43,393 Mais une femme... 905 01:58:45,786 --> 01:58:49,700 Aujourd'hui dans l'après-midi, nous sommes je vais arranger le mariage de Babla... 906 01:58:49,756 --> 01:58:53,033 Et aujourd'hui, ne prétends pas avoir fièvre. 907 01:58:56,329 --> 01:59:01,244 Pour la première fois de ma vie tu me demandent de venir avec toi 908 01:59:01,301 --> 01:59:07,081 C'est pour le mariage de mon fils. J'irai sûrement comme sa mère. 909 01:59:07,141 --> 01:59:11,317 Et à partir d'aujourd'hui, je vais je n'ai jamais de fièvre. 910 01:59:13,447 --> 01:59:16,053 Vous avez repris vos esprits après très longtemps. 911 01:59:21,454 --> 01:59:24,435 La nourriture était très savoureuse. -Merci 912 01:59:26,393 --> 01:59:27,804 Kaka, s'il te plaît, organise-toi pour le des bonbons. 913 01:59:28,028 --> 01:59:32,374 Si c'est le cas, veuillez mettre le lit aussi. Je vais dormir ici. 914 01:59:36,369 --> 01:59:38,679 S'il te plaît, prends les bonbons, M. Shekhawat 915 01:59:44,511 --> 01:59:47,424 Votre visage et votre voix semblent familier. 916 01:59:47,480 --> 01:59:50,222 Pourquoi tu plaisantes avec ce pauvre homme ? 917 01:59:51,418 --> 01:59:53,091 Vous êtes venu ici pour la première le temps... 918 01:59:53,153 --> 01:59:56,327 ...et je suis un petit employé ici. 919 01:59:57,691 --> 02:00:00,467 C'est ma chance d'avoir l'honneur de vous servir. 920 02:00:00,527 --> 02:00:02,768 Vous prenez aussi. 921 02:00:04,164 --> 02:00:08,112 Kaka, tu ne sers pas le celui qui aime le plus manger. 922 02:00:08,168 --> 02:00:10,774 Voyez à quel point ma sœur est faible devenir. 923 02:00:11,004 --> 02:00:15,510 En quoi est-ce important pour toi, n'est-ce pas ça, Babla ? 924 02:00:19,313 --> 02:00:25,229 Elle a raison, je n'aime pas mince les filles, elle devrait prendre 10 kg. 925 02:00:27,687 --> 02:00:31,225 Le choix de Babla est mon choix, J'accepte ce match. 926 02:00:31,291 --> 02:00:32,770 Que dites-vous? 927 02:00:35,429 --> 02:00:38,672 Ce sera notre chance d'avoir un charmante belle-fille comme elle. 928 02:00:40,033 --> 02:00:41,444 Alors pourquoi tarder ! Alors embrassons-nous. 929 02:00:46,773 --> 02:00:48,753 Félicitations. -Félicitations. 930 02:00:50,744 --> 02:00:54,089 Je t'en supplie et je le ferais répéter à plusieurs reprises que notre... 931 02:00:54,147 --> 02:00:58,527 ...l'enfant ne devrait pas y aller la maison de ce démon 932 02:00:59,386 --> 02:01:02,560 Qui t'a donné le droit de prendre cette décision ? 933 02:01:03,724 --> 02:01:08,696 Mon cœur et mon âme. Vous pouvez jetez-moi hors de la maison mais... 934 02:01:08,762 --> 02:01:15,702 ... s'il vous plaît, n'envoyez pas notre délicat enfant dans la maison de ce diable. 935 02:01:15,768 --> 02:01:19,147 Tais-toi... Qu'est-ce que tu es bavarder, kaka ? 936 02:01:21,074 --> 02:01:28,458 Je dis la vérité. ce que je je le connais, personne ne le sait. 937 02:01:28,515 --> 02:01:32,486 Un homme cruel et misérable comme Shekawat... 938 02:01:48,268 --> 02:01:51,249 Je ne suis pas prêt à entendre n'importe quoi contre Shikawat... 939 02:01:51,438 --> 02:01:53,042 ...le prestige d'un serviteur ordinaire. 940 02:01:53,307 --> 02:01:56,652 Le bonheur de ma sœur est là maison et je le ferai... 941 02:01:56,710 --> 02:02:00,157 ...ne laisser personne, qui que ce soit vient sur son chemin. 942 02:02:02,515 --> 02:02:03,721 Fais-le sûrement, fils -Ose-tu m'appeler ton fils ! 943 02:02:05,585 --> 02:02:15,336 Pardonne-moi. Je suis devenu émotif et j'ai oublié mon statut. 944 02:02:20,733 --> 02:02:25,733 Mais c'est la vérité que dit Aushi le bonheur n'est pas dans cette maison... 945 02:02:31,478 --> 02:02:35,722 ...cette maison est une crémation terre de bonheur. 946 02:02:37,450 --> 02:02:40,431 Il y a beaucoup de cœurs cassé.... 947 02:02:40,487 --> 02:02:44,560 ...de nombreuses personnes sont mortes mort silencieuse. 948 02:02:45,292 --> 02:02:49,741 Sortez de cette maison ou je va te tuer. 949 02:02:54,734 --> 02:02:58,682 Qu'est-ce que quelqu'un va tuer une personne qui le temps a tué ? 950 02:03:01,608 --> 02:03:07,024 S'il te plaît, pardonne-moi, mon étranger soeur. 951 02:03:29,202 --> 02:03:30,476 Quel est le problème? Pas de salutations du tout 952 02:03:32,505 --> 02:03:35,486 Désolé, je n'arrive pas à penser à propos de n'importe quoi. 953 02:03:36,543 --> 02:03:39,717 Sans le savoir, j'ai fait un grand péché pour la première fois. 954 02:03:40,080 --> 02:03:43,755 Pourquoi? As-tu assassiné quelqu'un ? 955 02:03:46,653 --> 02:03:50,260 Oui, mon ego et mon âme ont été assassiné. 956 02:03:51,657 --> 02:03:56,731 Non seulement j'ai frappé Kaka mais aussi l'a jeté hors de la maison. 957 02:03:57,730 --> 02:04:02,179 Je l'ai jeté hors de la maison, mais pourquoi ? 958 02:04:03,670 --> 02:04:08,813 Il abusait de lui. Shekhawat prestige. 959 02:04:11,144 --> 02:04:14,216 Personne ne maltraite personne sans n'importe quelle raison. 960 02:04:16,783 --> 02:04:23,200 Si un homme bon comme lui a un clone ça, il y aura une raison. 961 02:04:23,256 --> 02:04:26,328 Il y aura certainement un amer la vérité derrière ça. 962 02:04:28,128 --> 02:04:30,768 Il doit l'être définitivement en connaissance de cause La mauvaise réalité de M. Shekhawat. 963 02:04:32,566 --> 02:04:36,343 J'ai vu la vie, je cours si gros usine. 964 02:04:36,403 --> 02:04:46,051 Je peux reconnaître les gens. S'il dit cela, il y a du vrai là-dedans. 965 02:04:47,814 --> 02:04:52,024 Te souviens-tu, quand il a donné moi ces 11 roupies ? 966 02:04:52,085 --> 02:04:57,085 C'était comme si un père avait donné tout ce qu'il avait à sa fille. 967 02:05:04,364 --> 02:05:11,782 Vous ne me croyez pas. Tu vois, je garde ceux-là avec moi tout le temps. 968 02:05:15,175 --> 02:05:18,452 Je ne peux pas te dire à quel point je suis me repentant de ce que j'ai fait. 969 02:05:18,511 --> 02:05:20,582 Ce repentir ne sera pas suffisant. 970 02:05:20,647 --> 02:05:25,118 Nous devrions trouver Kaka avant il est trop tard. 971 02:05:26,252 --> 02:05:28,493 Je viendrai aussi avec toi, viens. 972 02:05:52,345 --> 02:05:55,554 Ma vie s'est terminée avec Sonali seulement. 973 02:05:58,484 --> 02:06:02,455 Maintenant, mon voyage religieux a également terminé 974 02:06:04,824 --> 02:06:14,211 Je ne vivais que pour Amit, maintenant, s'il te plaît, mets fin à mes jours, mon Dieu ! 975 02:06:17,137 --> 02:06:24,112 Il n'y a qu'une seule demande, s'il vous plaît garde mon Amit toujours heureux. 976 02:06:32,619 --> 02:06:39,503 Je te le promets jusqu'à ce que je sois en vie votre fils n'aura aucun problème. 977 02:06:42,995 --> 02:06:50,504 Et je demande ton pardon pour le péché qu'Amit a commis sans le savoir 978 02:06:52,138 --> 02:06:55,176 Ne dites pas ça, madame. 979 02:06:56,209 --> 02:07:01,283 Pas madame. Une sœur inconnue de un frère étranger. 980 02:07:02,348 --> 02:07:06,763 Oui. -Sœur. 981 02:07:08,788 --> 02:07:13,294 J'avais un passif et aujourd'hui aussi, c’est surmonté. 982 02:07:14,661 --> 02:07:17,471 Maintenant, je peux mettre fin à ma vie paisiblement. 983 02:07:18,464 --> 02:07:23,140 Ne dis pas comme ça, maintenant tout les secrets sont dévoilés aujourd'hui. 984 02:07:24,704 --> 02:07:28,208 Voir ton sentiment de sacrifice et l'humanité... 985 02:07:28,274 --> 02:07:35,590 ... je veux plutôt t'adorer de Dieu. 986 02:07:35,648 --> 02:07:43,760 Non, tu mérites d’être adoré. Élever celui de quelqu'un d'autre... 987 02:07:43,990 --> 02:07:50,305 ...enfant selon vos besoins grand sacrifice. 988 02:07:51,531 --> 02:07:59,450 Mais frère, tu... ...Amit. 989 02:08:01,507 --> 02:08:06,013 Amit est votre fils et il le fera reste avec toi. 990 02:08:08,581 --> 02:08:09,787 Mais promets-moi quelque chose, soeur. 991 02:08:10,016 --> 02:08:18,561 Ne lui dis jamais ça c'est mon fils. 992 02:08:24,230 --> 02:08:28,372 Mais frère, quoi que tu aies dit à propos de M. Shekhawat ? 993 02:08:28,434 --> 02:08:31,040 C'est absolument vrai. 994 02:08:31,104 --> 02:08:34,176 Une vérité bien amère. 995 02:08:34,240 --> 02:08:36,686 J'aimerais l'entendre. 996 02:08:41,981 --> 02:08:45,190 Sans connaître la vérité, nous l'a jeté hors de la maison. 997 02:08:45,251 --> 02:08:47,231 Nous avons réalisé un très grand erreur. 998 02:08:49,321 --> 02:08:51,426 Et tu l'as même frappé dans ton ange 999 02:08:53,459 --> 02:08:56,133 Je suis conscient de mon erreur, père. 1000 02:08:56,195 --> 02:09:00,439 Je l'ai cherché mais j'ai pu pas le trouver. 1001 02:09:03,703 --> 02:09:08,812 Mère... Regarde à mes côtés, maman. 1002 02:09:12,211 --> 02:09:14,122 Regardez à mes côtés. 1003 02:09:19,085 --> 02:09:21,065 As-tu pleuré ? -Non. 1004 02:09:21,221 --> 02:09:25,670 Alors pourquoi tes yeux sont-ils rouges ? -J'étais allé au temple. 1005 02:09:27,260 --> 02:09:32,300 Là, un saint parlait les douleurs de la vie d'une telle manière... 1006 02:09:32,365 --> 02:09:37,075 ...que tout le monde se sentait triste. Moi aussi j'ai pleuré. 1007 02:10:04,197 --> 02:10:10,079 Très bien, vous avez échappé à Amit. Volonté tu ne me dis même pas la vérité. 1008 02:10:11,304 --> 02:10:18,222 Jusqu'à présent, je n'ai rien caché de toi. J'ai rencontré Shankar Kaka. 1009 02:10:19,212 --> 02:10:21,123 Où? -Dans le temple. 1010 02:10:27,219 --> 02:10:30,598 Amit est son fils. 1011 02:10:36,429 --> 02:10:41,435 Pas seulement ça, son vrai nom est Pramod. 1012 02:10:43,770 --> 02:10:46,410 Il est le beau-frère de Shekhawat. 1013 02:10:50,977 --> 02:10:54,481 Dans son testament, monsieur Diwan a quitté le 3l4ème de sa propriété à M. Pramod... 1014 02:10:54,547 --> 02:10:58,154 ...et le 1l4 à Shekhawat. 1015 02:11:00,753 --> 02:11:02,061 Que s’est-il passé après ça ? 1016 02:11:03,623 --> 02:11:06,069 Shekhawat avait des relations illégales avec une Rupa... 1017 02:11:06,125 --> 02:11:09,663 ...et elle est tombée enceinte. 1018 02:11:12,598 --> 02:11:13,770 Shekhawat a joué un tour. 1019 02:11:14,734 --> 02:11:17,340 Il a incité l'ivrogne de Rupa mari contre M. Pramod. 1020 02:11:18,537 --> 02:11:21,780 Et puis il a lui-même assassiné Dagdu, et a blâmé M. Pramod. 1021 02:11:24,510 --> 02:11:28,515 Après quelques jours, Sonali a donné naissance d'Amit. 1022 02:11:32,652 --> 02:11:35,155 Veux-tu entendre quelque chose autre chose à propos de M. Shekhawat ?-Non. 1023 02:12:06,152 --> 02:12:13,263 Père. -Qui est-ce? -C'est moi, père 1024 02:12:27,507 --> 02:12:28,713 Père... 1025 02:12:32,378 --> 02:12:33,413 Mon fils. 1026 02:12:39,352 --> 02:12:44,062 S'il te plaît, pardonne-moi, père. -Non, mon fils. 1027 02:12:48,994 --> 02:12:55,240 En dépit d'être si proche, pourquoi tu me gardes jusqu'ici, père ? 1028 02:12:56,635 --> 02:12:57,636 Pourquoi as-tu fait ça ? 1029 02:12:59,505 --> 02:13:04,477 Je suis un père malheureux, qui était lié par les circonstances. 1030 02:13:06,011 --> 02:13:15,227 Aujourd'hui, quand tu es si proche, ce vieil homme est vraiment soulagé. 1031 02:13:16,389 --> 02:13:24,570 Pas de père, honte à un tel fils qui a frappé son si gentil père. 1032 02:13:28,201 --> 02:13:32,741 J'ai envie de casser ces mains. Je devrais les casser. 1033 02:13:34,107 --> 02:13:40,353 Ne te punis pas durement pour quelque chose que vous avez fait sans le savoir. 1034 02:13:42,414 --> 02:13:46,521 Dans toute cette vie, nous devons tous lutter pour notre devoir et notre religion. 1035 02:13:46,585 --> 02:13:51,056 Vous remplissiez votre devoir de Le frère d'Aushi. 1036 02:13:51,123 --> 02:13:56,334 Et je remplissais mon devoir pour le bien-être de cette maison. 1037 02:14:02,335 --> 02:14:10,379 Vous avez rempli votre devoir mais ton fils doit encore faire son devoir 1038 02:14:11,510 --> 02:14:12,750 Quel devoir ? 1039 02:14:12,812 --> 02:14:15,793 Je vais ruiner un oncle comme Shekhawat... 1040 02:14:15,848 --> 02:14:22,788 ...qui a forcé ma mère à mourir pour la richesse et la propriété. 1041 02:14:24,157 --> 02:14:27,695 Qui a fait d'elle une veuve malgré du fait que tu étais en vie ? 1042 02:14:27,760 --> 02:14:34,075 Il a gâché 25 précieuses années de ta vie. 1043 02:14:36,369 --> 02:14:44,220 Non, mon fils. Il paiera pour son pèche lui-même. 1044 02:14:46,312 --> 02:14:51,762 Tu es de l'or, si ça aussi rouille qu'arrivera-t-il au fer ? 1045 02:14:53,719 --> 02:15:00,637 L'épée de la justice est faite de le feu et non l'or 1046 02:15:02,094 --> 02:15:04,506 Tu pars, que faut-il faire sur moi. 1047 02:15:17,243 --> 02:15:20,122 A quoi penses-tu ? En quoi dilemme, êtes-vous coincé ? 1048 02:15:21,447 --> 02:15:24,792 Fini ce pécheur qui a ruiné votre maison. 1049 02:15:25,651 --> 02:15:29,121 Jetez-le hors de ce monde. Retirez-le. 1050 02:15:34,259 --> 02:15:38,401 Quand es-tu venu de Shimla ? -Tout à l' heure. 1051 02:15:39,699 --> 02:15:44,045 Je pensais te rencontrer en premier tout, mais pourquoi transpirez-vous ? 1052 02:15:45,004 --> 02:15:48,213 Nothing, just like this. 1053 02:15:49,475 --> 02:15:51,182 Vous cachez quelque chose à un ami. 1054 02:15:52,078 --> 02:15:57,494 Non, j'essaie de trouver la fin d'une histoire sérieuse. 1055 02:16:00,186 --> 02:16:01,722 Depuis quand es-tu devenu un écrivain ? 1056 02:16:02,789 --> 02:16:06,430 Je n'en suis pas devenu un, le destin l'a fait m'a fait. 1057 02:16:06,492 --> 02:16:08,062 Laissez-moi aussi entendre l'histoire. 1058 02:16:08,127 --> 02:16:12,576 Peut-être que je peux vous aider à trouver le point culminant approprié. 1059 02:16:15,768 --> 02:16:22,583 Il y avait une famille heureuse à où il y avait un oncle Kans... 1060 02:16:22,641 --> 02:16:30,184 ...une sœur Devaki et un beau-frère, Vasudev. 1061 02:16:32,485 --> 02:16:34,055 Comment as-tu pu écrire cette histoire ? 1062 02:16:35,154 --> 02:16:41,264 Dieu a écrit l'histoire mais il m'a demandé de trouver le point culminant. 1063 02:16:44,463 --> 02:16:49,463 Oncle était cruel et gourmand gars, accusant faussement le... 1064 02:16:54,740 --> 02:16:59,018 ...beau-frère du meurtre et mauvais caractère dans sa cupidité... 1065 02:16:59,078 --> 02:17:01,285 ...pour la richesse et la propriété, il l'a fait quitter la maison. 1066 02:17:03,816 --> 02:17:09,698 Après cela, un neveu est né à cette maison. 1067 02:17:11,757 --> 02:17:15,569 Kans avait prévu de tuer le neveu. 1068 02:17:17,296 --> 02:17:24,805 Mais Vasudev l'a appris et il a emmené son fils. 1069 02:17:25,037 --> 02:17:28,246 Alors? -C'est arrivé, qu'est-ce que c'est cela se produit depuis des années. 1070 02:17:29,475 --> 02:17:35,482 Il a essayé de les tuer mais certains comment ils ont tous deux été sauvés. 1071 02:17:37,216 --> 02:17:42,791 Mais ils se sont séparés. Et alors ? Puis Kans les a déclarés morts... 1072 02:17:44,690 --> 02:17:48,137 ...Et Devki dans ce chagrin est devenu un patient cardiaque. 1073 02:17:50,028 --> 02:17:56,502 Incapable de supporter le torture de son frère... 1074 02:18:01,006 --> 02:18:03,509 ...elle est morte comme un oiseau sans défense un jour. 1075 02:18:04,810 --> 02:18:08,519 L'histoire est-elle terminée ? -Non, mon ami, pas encore. 1076 02:18:08,581 --> 02:18:11,721 Si c'était fini, alors il y aurait il n'y a pas eu de larmes. 1077 02:18:11,784 --> 02:18:13,627 Alors que s’est-il passé après ça ? 1078 02:18:13,686 --> 02:18:18,157 Le fils a été élevé dans un très belle maison. 1079 02:18:20,293 --> 02:18:25,140 Après 25 ans, le fils est venu connaître la vérité. 1080 02:18:26,632 --> 02:18:27,167 Où est ce père maintenant ? 1081 02:18:29,801 --> 02:18:33,544 Avec le fils comme serviteur. 1082 02:18:34,240 --> 02:18:35,446 Et cet oncle ? 1083 02:18:38,043 --> 02:18:42,185 Devant ce fils, très proche à lui. 1084 02:18:44,049 --> 02:18:46,256 Le point culminant de l'histoire est atteint là sur le mur. 1085 02:18:48,187 --> 02:18:51,100 Ce neveu devrait faire de même chose comme Krishna l'a fait avec Kans. 1086 02:18:52,625 --> 02:18:59,065 Il devrait tuer cet oncle, en devant tout le monde. 1087 02:19:00,399 --> 02:19:09,046 Il ne peut y avoir d'autre fin pour un homme si cruel. - Merci... 1088 02:19:17,216 --> 02:19:20,823 Aujourd'hui, tu bois tôt le matin, monsieur. 1089 02:19:22,087 --> 02:19:25,500 Oui, il n'y a pas de meilleure façon de débarrassez-vous de la gueule de bois d'hier. 1090 02:19:33,265 --> 02:19:35,472 Vous faites tout en suivant le rythme avec le temps. 1091 02:19:35,534 --> 02:19:38,071 C'est pourquoi tu as toujours l'air ainsi jeune. 1092 02:19:38,136 --> 02:19:42,551 Quand ai-je vieilli ? Si un cheval et un homme continue de recevoir 1093 02:19:42,608 --> 02:19:44,554 ...un régime alimentaire adéquat qu'ils n'auront jamais vieux. 1094 02:19:44,610 --> 02:19:46,146 Vous avez tout à fait raison. 1095 02:19:47,613 --> 02:19:52,062 Aujourd'hui, il y a 2 lunes, une dans le ciel et les autres à vos côtés. 1096 02:19:53,185 --> 02:19:58,157 Que Sheru Negi garde son promis puisque tu as gagné les élections 1097 02:20:00,325 --> 02:20:01,497 Je vais prendre congé maintenant. 1098 02:20:08,767 --> 02:20:12,214 Vous avez l'air d'un nouveau nous marier aujourd'hui. 1099 02:20:14,273 --> 02:20:18,585 Pour l'amour de Dieu, s'il vous plaît, ne le faites pas quitte la maison et pars ce soir. 1100 02:20:23,081 --> 02:20:27,291 S'il te plaît, ne me touche pas avant que je rompre le jeûne. 1101 02:20:28,787 --> 02:20:31,768 Aujourd'hui, après avoir adoré le Déesse, j'ai gardé ce jeûne. 1102 02:20:32,558 --> 02:20:34,265 C'est quoi ce rapide ? 1103 02:20:34,326 --> 02:20:38,103 Tu poses la même question à chaque fois année et je donne la même réponse. 1104 02:20:39,631 --> 02:20:41,702 Les femmes mariées gardent ça rapide pour une longue vie... 1105 02:20:41,766 --> 02:20:43,609 ...de leurs maris. 1106 02:20:43,669 --> 02:20:46,582 Et après que la lune soit sortie ils le rompent avec leur jeûne. 1107 02:20:46,638 --> 02:20:49,414 Et si je n'arrive pas avant le la lune sort ? 1108 02:20:50,475 --> 02:20:52,216 J'y arriverai moi-même. 1109 02:20:53,445 --> 02:20:57,552 Je ne romprai ce jeûne qu'avec tes mains, j'ai fait un vœu. 1110 02:21:00,752 --> 02:21:05,360 Meurs si tu le veux. Dans l’état actuel des choses, j’ai une longue vie. 1111 02:21:05,424 --> 02:21:08,268 Au diable votre jeûne ! 1112 02:22:22,768 --> 02:22:26,306 Attrape-la et mets-la dans le jeep.-Non, laisse-moi. 1113 02:22:58,136 --> 02:23:01,345 Laisse-moi, sinon je tuerai vous tous. 1114 02:23:03,041 --> 02:23:04,076 Laissez-la. 1115 02:23:06,745 --> 02:23:10,716 N'as-tu pas honte de tenir une belle fille comme elle comme ça 1116 02:23:12,684 --> 02:23:14,129 Sortez d'ici. 1117 02:23:21,993 --> 02:23:23,165 Aujourd'hui, je vais supprimer le mauvaise vue sur toi. 1118 02:23:24,296 --> 02:23:27,038 Donc cette sale chose a été faite à vos commandes.. 1119 02:23:28,133 --> 02:23:30,613 Il semble que tu sois devenu fou en devenant ministre. 1120 02:23:31,736 --> 02:23:34,148 Je suis devenu fou quand je t'ai vu pour la première fois lui-même. 1121 02:23:57,629 --> 02:23:59,131 Vous partez d'ici. 1122 02:24:10,775 --> 02:24:12,777 Vous partez d'ici. Aller. 1123 02:24:46,211 --> 02:24:49,283 C'est bien que tu sois venu ici. 1124 02:24:49,348 --> 02:24:50,759 Mais comment se fait-il que tu sois ici ? 1125 02:24:50,815 --> 02:24:53,659 Tout cela est fait par Shekhawat. Si Kaka n'était pas venu alors... 1126 02:24:59,024 --> 02:25:02,597 Prends ce chien d'ici et tue-le. 1127 02:25:11,770 --> 02:25:16,241 Vous êtes vous-même un chien et vous êtes appeler un bon chien, mon oncle. 1128 02:25:16,308 --> 02:25:20,279 L'oncle de qui ? Je ne suis l'oncle de personne. 1129 02:25:21,546 --> 02:25:25,358 Comment une personne aussi cruelle peut-elle être l'oncle de quelqu'un ? 1130 02:25:26,318 --> 02:25:29,595 Sortez d'ici, demandez à votre ma sœur n'est pas ma... 1131 02:25:29,654 --> 02:25:31,725 ...serait ma belle-fille, je t'aurait tué jusqu'à présent. 1132 02:25:33,558 --> 02:25:43,411 Tu avais raison, l'épée de la justice est faite de feu, pas d'or. 1133 02:25:45,570 --> 02:25:50,644 Tuez ce démon parce que jusqu'à ce qu'il le soit vivante, aucune femme là-dedans... 1134 02:25:51,009 --> 02:25:57,790 ...le monde restera en sécurité 1135 02:25:58,016 --> 02:25:59,427 Même si tu es un serviteur, tu j'ai tellement de courage. 1136 02:25:59,484 --> 02:26:08,734 Regarde celui que tu appelles comme serviteur correctement. Il est... 1137 02:26:08,794 --> 02:26:11,798 ...ton beau-frère, Pramod que tu as tué 25 ans plus tôt 1138 02:26:15,467 --> 02:26:21,418 Et je suis ton neveu qui a eu coulé dans la rivière avec son père 1139 02:26:26,144 --> 02:26:30,183 Tu avais une soeur Sonali, ma la mère que tu avais tuée... 1140 02:26:30,248 --> 02:26:33,058 ...pour ta cupidité de propriété et richesse. 1141 02:26:36,654 --> 02:26:39,396 Toute ta vie est une histoire de péchés. 1142 02:26:40,459 --> 02:26:43,497 Tu es tombé si bas que tu je voulais agresser une jeune fille... 1143 02:26:43,561 --> 02:26:47,304 ...qui ressemble à ta fille. Vous n'avez pas le droit de rester en vie. 1144 02:26:54,773 --> 02:26:59,222 Tu as raison, Amit. Aujourd'hui, je suis honte de l'appeler père. 1145 02:26:59,277 --> 02:27:03,384 Ce n'est ni un bon père, ni un bon mari 1146 02:27:03,448 --> 02:27:05,519 ...et ni un bon humain être. 1147 02:27:05,584 --> 02:27:09,555 Pourquoi as-tu arrêté mon ami, avancer vers le point culminant. 1148 02:27:11,189 --> 02:27:13,100 Ne laisse partir aucun d'entre eux d'ici. 1149 02:28:37,675 --> 02:28:43,023 Scoundrell... Ce sera maintenant le culmine quand les deux 1150 02:28:43,081 --> 02:28:46,528 ...le fils et le père mourront ensemble. 1151 02:28:48,186 --> 02:28:51,258 Le neveu voulait se venger de mon oncle ! 1152 02:28:53,724 --> 02:28:57,797 Attendez! Tu devras me tirer dessus avant de tirer sur mon ami. 1153 02:28:58,029 --> 02:29:01,033 Éloigne-toi, Babla. C'est mon combat -Tirez-moi. 1154 02:29:01,766 --> 02:29:05,509 Pour éviter ce désastre, même si j'ai... 1155 02:29:05,570 --> 02:29:08,346 ... tirer sur mon fils, je le ferai. -Attends... 1156 02:29:13,712 --> 02:29:18,525 Je ne sais pas ce qui est acceptable à toi mais je sais très bien... 1157 02:29:18,583 --> 02:29:21,427 ...ce qui est agréable à Dieu. 1158 02:29:22,487 --> 02:29:24,194 Comment es-tu venu ici ? 1159 02:29:24,255 --> 02:29:30,501 Je te l'avais dit aujourd'hui, si tu ne viens pas, je viendrai à toi. 1160 02:29:30,561 --> 02:29:35,601 Si je romps mon jeûne, je romprai avec vos mains seulement ou... 1161 02:29:35,700 --> 02:29:39,375 ...sinon le jeûne ne finira pas= Tais-toi et sors d'ici. 1162 02:29:39,437 --> 02:29:41,280 Les femmes n'ont pas de travail ici. 1163 02:29:41,339 --> 02:29:48,757 Si les femmes n'ont pas de travail ici, Je demande pourquoi Tara est venue ici ? 1164 02:29:48,980 --> 02:29:51,051 Je ne sais pas pourquoi elle est venue ici. 1165 02:29:51,115 --> 02:29:52,059 Mais je sais pourquoi elle est venue ici ! 1166 02:29:52,117 --> 02:29:56,429 Pour réaliser vos désirs, vous pouvez enlever une fille de l'âge de votre fille 1167 02:29:56,488 --> 02:30:01,403 Pour cacher tes crimes, tu peux tuer ton propre fils. 1168 02:30:01,459 --> 02:30:06,738 Alors moi aussi, en tant que mère, je peux tuer mon mari. 1169 02:30:17,809 --> 02:30:19,584 Mère, qu'as-tu fait ? 1170 02:30:21,779 --> 02:30:24,487 Ce que j'aurais dû faire il y a longtemps ? 1171 02:30:36,694 --> 02:30:40,665 Pardonne-moi, Déesse ! je n'ai pas j'ai tué mon mari... 1172 02:30:40,732 --> 02:30:43,178 ... J'ai mis fin au péché. 1173 02:30:45,170 --> 02:30:49,118 J'ai juste une demande, s'il vous plaît ne donne pas ça 1174 02:30:49,173 --> 02:30:53,485 ...un mari pour n'importe quelle femme n'importe quelle vie. 1175 02:31:20,304 --> 02:31:21,476 Mère! 1176 02:32:08,085 --> 02:32:11,396 En quelques minutes, tout a prends fin, mon ami. 1177 02:32:12,457 --> 02:32:18,430 Mère est devenue une martyre en accomplissant son devoir. 1178 02:32:20,398 --> 02:32:27,577 Aujourd'hui, j'ai appris pourquoi mère vénérée sous de nombreuses formes 1179 02:32:28,206 --> 02:32:31,346 Où d'un côté la mère est une image d'amour et d'affection... 1180 02:32:31,409 --> 02:32:36,381 ...d'un autre côté, elle est la feu qui détruit le mal. 1181 02:32:39,117 --> 02:32:44,726 Notre mère le sera aussi toujours continuent d'être adorés par nous. 1182 02:32:55,166 --> 02:33:00,980 Ce sont les papiers du propriété, mon père et moi avons signé 1183 02:33:01,038 --> 02:33:04,315 A partir d'aujourd'hui tout est à toi, mon ami. 1184 02:33:07,145 --> 02:33:10,251 Dieu sait combien de familles, ont été détruits à cause de... 1185 02:33:10,315 --> 02:33:13,262 ...l'avidité pour cette propriété. 1186 02:33:15,653 --> 02:33:18,429 J'espère que l'homme est capable de comprendre cette petite chose... 1187 02:33:18,490 --> 02:33:24,771 L'argent a été gagné pour l'homme utiliser. 1188 02:33:24,996 --> 02:33:28,773 L'homme n'est pas fait pour l'argent